Перевод текста песни Oceans - Leon Lour, Loosid

Oceans (оригинал)

Missing someone is the hardest part of love
Hold me close, feel so far away
Missing someone when you’re in the same room
I know you’re trying hard to feel the same
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t let it shake me, I tried
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t, eyes won’t let it (twisted)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
Love me, strung up, twisted high
When the river’s old and dry
Nights I couldn’t hardly speak
Every word left me weak
Close my eyes, won’t let it shake me
Tricky love that only takes
On the shore, fishing for answers
Having to think
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
You look at me, and I’m still missing you
It’s hard, 'cause I’d swim oceans for you

Океаны (перевод)

Скучать по кому-то - самая сложная часть любви
Держи меня ближе, чувствуй себя так далеко
Скучаете по кому-то, когда находитесь в одной комнате
Я знаю, ты очень стараешься чувствовать то же самое
Может быть, вы не чувствуете, что наши мелодии маршируют под одну и ту же мелодию
Это тяжело, потому что я бы переплыл ради тебя океаны.
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный
Глаза не позволят этому потрясти меня, я пытался
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный
Глаза не будут, глаза не позволят (скручено)
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный (твист-твист-твист)
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный
Когда река старая и сухая
Когда река старая и сухая
Люби меня, взвинченный, скрученный высоко
Когда река старая и сухая
Ночи, когда я едва мог говорить
Каждое слово оставляло меня слабым
Закрой глаза, не позволю этому потрясти меня.
Хитрая любовь, которая только занимает
На берегу в поисках ответов
Необходимость думать
Может быть, вы не чувствуете, что наши мелодии маршируют под одну и ту же мелодию
Это тяжело, потому что я бы переплыл ради тебя океаны.
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный (твист-твист-твист)
Ничего плохого (неправильно)
Скрученный, скрученный
Когда река старая и сухая
Когда река старая и сухая
Когда река старая и сухая
Когда река старая и сухая
Ты смотришь на меня, и я все еще скучаю по тебе
Это тяжело, потому что я бы переплыл ради тебя океаны.