Перевод текста песни You've Been Good to Me - Lenny Williams

You've Been Good to Me (оригинал)

Sometimes a man can take for granted
All of the things he already possess
And sometimes a man can overlook
All of the little things without regret
I don’t wanna be that kind of man
So take my hand
I wanna show you how much you mean
To me, my love
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world, oh
Oh, there were times
I came home in a fuss
This whole world
It be so cruel
But that should never
Come between us
And yes there were times
I came home a little late
But never did I walk through that door
Without you havin' some hot food on my plate
Thank you baby
You are the one
Who always understands
The changes in my life
You coulda walked out that door
Said I can’t take it no more
But I’m so glad you stayed
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world
We got a special thing
And my mama, she didn’t raise no fool
She said Lenny, always hang on
To the thing that’s been good to you
My mama loved right
But my daddy, sometimes, sometimes he loved wrong
But a good woman knows when to walk away
And she knows when, when to hold on
You’ve been good to me (oh baby)
My love (you've been good)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world

(перевод)

Иногда мужчина может принимать как должное
Все, что у него уже есть
И иногда человек может не заметить
Все мелочи без сожаления
Я не хочу быть таким человеком
Так что возьми меня за руку
Я хочу показать вам, как много вы имеете в виду
Мне, моя любовь
Ты был добр ко мне (о, детка)
Моя любовь (о да, у тебя есть)
И это ясно видно
Что ты лучшая вещь
Это когда-либо случалось со мной
Ты был добр ко мне
И я хочу рассказать миру
Весь мир, о
О, были времена
Я пришел домой в суете
Весь этот мир
Это так жестоко
Но это никогда не должно
Войди между нами
И да, были времена
Я пришел домой немного поздно
Но я никогда не входил в эту дверь
Без горячей еды на моей тарелке
Спасибо детка
Ты единственный
Кто всегда понимает
Изменения в моей жизни
Вы могли бы выйти из этой двери
Сказал, что больше не могу
Но я так рад, что ты остался
Ты был добр ко мне (о, детка)
Моя любовь (о да, у тебя есть)
И это ясно видно
Что ты лучшая вещь
Это когда-либо случалось со мной
Ты был добр ко мне
И я хочу рассказать миру
Весь мир
У нас есть особая вещь
И моя мама, она не воспитала дурака
Она сказала, Ленни, всегда держись.
К тому, что было хорошо для вас
Моя мама любила прямо
Но мой папа иногда любил неправильно
Но хорошая женщина знает, когда уйти
И она знает, когда, когда держаться
Ты был добр ко мне (о, детка)
Моя любовь (ты был хорошим)
И это ясно видно
Что ты лучшая вещь
Это когда-либо случалось со мной
Ты был добр ко мне
И я хочу рассказать миру
Весь мир