| Girl, you know I, I, I, I love you
| Девочка, ты знаешь, я, я, я, я люблю тебя
|
| No matter what you do
| Неважно, что ты делаешь
|
| And I hope you understand me
| И я надеюсь, вы меня понимаете
|
| Every word
| Каждое слово
|
| I say is true
| я говорю правда
|
| 'Cause I love you'
| Потому что я люблю тебя
|
| Baby, I’m thinkin' of you
| Детка, я думаю о тебе
|
| Tryin' to be more of a man for you
| Стараюсь быть для тебя больше мужчиной
|
| And I don’t have much of riches
| И у меня нет большого богатства
|
| But we gonna see it through
| Но мы это переживем
|
| 'Cause I love you
| Потому что я люблю тебя
|
| Oh
| Ой
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о, о
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
|
| Some men need lots of women
| Некоторым мужчинам нужно много женщин
|
| For their passions to fill
| Для их страсти, чтобы заполнить
|
| But I
| Но я
|
| Want only you, girl
| Хочу только тебя, девочка
|
| If it’s in
| Если это в
|
| If it’s in
| Если это в
|
| If it’s in
| Если это в
|
| God’s will
| Божья воля
|
| 'Cause I
| 'Потому что я
|
| 'Cause I
| 'Потому что я
|
| Love you
| Люблю вас
|
| I, I
| я, я
|
| I love you, baby
| Я люблю тебя малышка
|
| With all my
| Со всеми моими
|
| Heart and soul
| Сердце и душа
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой ой ой ой
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
|
| (I love you)
| (Я тебя люблю)
|
| (I need you)
| (Ты мне нужен)
|
| (I want you)
| (Я хочу тебя)
|
| (I need you)
| (Ты мне нужен)
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh your love
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, твоя любовь
|
| Makes me grow stronger
| Делает меня сильнее
|
| It keeps me goin' on
| Это заставляет меня продолжать
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| I’m glad
| Я рад
|
| I found you
| Я нашел тебя
|
| I just love to be around you, oh, baby
| Я просто люблю быть рядом с тобой, о, детка
|
| You’ve been so good to me
| Ты был так добр ко мне
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
|
| Hmm-mmm
| Хм-ммм
|
| Hmmm-mmm
| Ммм-ммм
|
| You know, one time things got so bad until
| Знаешь, однажды все стало так плохо, пока
|
| I had to go to one of my friends and talk to him
| Мне пришлось пойти к одному из моих друзей и поговорить с ним
|
| And I told him, I said, «You know
| И я сказал ему, я сказал: «Знаешь
|
| I’m having problems with the woman that I love
| У меня проблемы с женщиной, которую я люблю
|
| It seems that I call her on the phone and I
| Кажется, я звоню ей по телефону, и я
|
| I just can’t get her to answer
| Я просто не могу заставить ее ответить
|
| And then I went to her house and I saw a car parked in the driveway
| А потом я пошел к ней домой и увидел машину, припаркованную на подъездной дорожке.
|
| I knocked on the door, but still my knocks went unanswered
| Я постучал в дверь, но мои стуки остались без ответа
|
| And then I went home and I
| А потом я пошел домой и я
|
| I watched television until television went off
| Я смотрел телевизор, пока телевизор не выключился
|
| And then I played my records until I just didn’t want to hear them
| А потом я проигрывал свои записи до тех пор, пока мне просто не хотелось их слушать
|
| Anymore and finally I went to bed
| Больше и, наконец, я пошел спать
|
| But I found myself waking up a few hours later
| Но я обнаружил, что просыпаюсь через несколько часов
|
| And the tears were running down my face» And my friend told me
| И слезы текли по моему лицу» И мой друг сказал мне
|
| He said, «Lenny, you just oughta forget about her»
| Он сказал: «Ленни, ты просто должен забыть о ней»
|
| But I told my friend, I said
| Но я сказал своему другу, я сказал
|
| «You know, maybe you’ve never been in love like I’ve been in love
| «Знаешь, может быть, ты никогда не был влюблен так, как я был влюблен
|
| And maybe you’ve never felt the things that I’ve felt»
| И, может быть, ты никогда не чувствовал того, что чувствовал я»
|
| But this is what I told my friend
| Но это то, что я сказал своему другу
|
| I said, «You know, sometimes you get lonely
| Я сказал: «Знаешь, иногда тебе становится одиноко
|
| You get lonely
| Вам становится одиноко
|
| You get lonely»
| Тебе становится одиноко»
|
| Oh, oh
| Ой ой
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I cry
| О, о, о, о, о, о, и я плачу
|
| I cry
| Я плачу
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
|
| And the tears
| И слезы
|
| Would fill up
| Заполнил бы
|
| In the wells
| В колодцах
|
| In the wells of my eyes, aw, baby
| В колодцах моих глаз, оу, детка
|
| And then it got so bad
| А потом стало так плохо
|
| It got so bad
| Стало так плохо
|
| 'Till one time I thought I’d roll myself up
| «До одного раза я думал, что свернусь
|
| In a big ol' ball and die
| В большом шаре и умереть
|
| And then I met you, darlin'
| А потом я встретил тебя, дорогая
|
| And you smiled at me
| И ты улыбнулась мне
|
| Oh
| Ой
|
| Oh, it was such a pretty smile, yes, it was
| О, это была такая красивая улыбка, да, это была
|
| And you reached out your hand
| И ты протянул руку
|
| You helped me
| ты помог мне
|
| (You helped me)
| (Ты помог мне)
|
| You helped me
| ты помог мне
|
| (You helped me)
| (Ты помог мне)
|
| Yeah-haa, oh
| Да-ха, о
|
| I’m glad, baby
| Я рад, детка
|
| I’m glad, baby
| Я рад, детка
|
| Oh, oh
| Ой ой
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| Oh, oh, oh
| Ох ох ох
|
| I won’t ever leave you, baby
| Я никогда не покину тебя, детка
|
| I won’t ever grieve you, baby
| Я никогда не огорчу тебя, детка
|
| I’m gon' love you
| я буду любить тебя
|
| Oh, oh
| Ой ой
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| I’m glad
| Я рад
|
| I’m glad, baby
| Я рад, детка
|
| Oh, oh
| Ой ой
|
| Yeah, baby
| Да, детка
|
| Oh, oh, oh
| Ох ох ох
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| Oh
| Ой
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| I love
| Я люблю
|
| You | Ты |