Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Boy, исполнителя - Lennon Stella. Дата выпуска: 23.04.2020
Язык песни: Английский
Pretty Boy(оригинал) | Красивый парень(перевод на русский) |
| I wanna dive deep underneath your depths | Я хочу нырнуть в глубины твоих глубин, |
| But there's only so far that I get | Но мне удаётся уйти с головой |
| Past the surfaces | Лишь под поверхность, |
| Can't get past your surfaces | Я не могу пробиться сквозь толщу твоей воды. |
| I wanna drive through the forest inside of your head | Я хочу разогнаться в чаще твоих мыслей, |
| But there's only so far that I get | Но мне не удаётся зайти слишком далеко, |
| Been trying to make you more | Ведь я всё пытаюсь представить тебя чем-то большим, |
| More than just a pretty boy | Большим, чем просто красивым парнем. |
| - | - |
| Pretty boy | Красивый парень, |
| Pretty boy | Красивый парень, |
| More than just a pretty boy | Больше, чем просто красивым парнем, |
| Pretty boy | Красивый парень. |
| - | - |
| New words | Новые слова – |
| Tell me something that I've never heard | Скажи мне что-то, чего я никогда не слышала, |
| And this time would be the first that you'll be more | И этот раз станет первым, когда ты будешь больше, |
| More than just a pretty boy | Больше, чем просто красивым парнем. |
| - | - |
| Pretty boy | Красивый парень, |
| Pretty boy | Красивый парень, |
| More than just a pretty boy | Больше, чем просто красивым парнем. |
| - | - |
| Do you remember when you said | Помнишь, как ты сказал, |
| If I saw your trouble, I'd be scared? | Что если я узнаю о твоих проблемах, то мне станет страшно? |
| Well you're melting my heart | Что ж, ты растопил моё сердце, |
| 'Cause you won't show me your cards, yeah | Ведь ты не раскрываешь мне свои карты, да. |
| Is that why you build Potemkin villages to hide? | Поэтому ты строишь Потёмки, чтобы скрываться там? |
| Or do you think I can't handle what's going on inside? | Или ты думаешь, что я не справлюсь с тем, что с тобой происходит? |
| - | - |
| Pretty boy | Красивый парень |
| (Ooh, ooh) | , |
| (Ooh, ooh) | , |
| (Ooh) Pretty boy (Ooh) | , |
| Pretty boy (Ooh) | Красивый парень , |
| More than just a pretty boy (Ooh) | Больше, чем просто красивым парнем , |
| Pretty boy | Красивый парень. |
| - | - |
Pretty Boy(оригинал) |
| I wanna dive |
| Deep underneath your depths |
| But there’s only so far that I get |
| Past the surfaces |
| Can’t get past your surfaces |
| I wanna drive |
| Through the forest inside of your head |
| But there’s only so far that I get |
| Been tryna make you more |
| More than just a pretty boy |
| Pretty boy |
| Pretty boy |
| More than just a pretty boy |
| Pretty boy |
| New words |
| Tell me something that I’ve never heard |
| And this time would be the first |
| That you’ll be more |
| More than just a pretty boy |
| Pretty boy |
| Pretty boy |
| More than just a pretty boy |
| (Pretty boy) |
| Do you remember when you said |
| If I saw your trouble I’d be scared? |
| Well you’re melting my heart |
| 'Cause you won’t show me your cards yet |
| Is that why |
| You build Potemkin villages to hide? |
| Oh do you think I can’t handle |
| What’s going on inside? |
| (Pretty boy) |
| Pretty boy |
| Pretty boy |
| More than just a pretty boy |
| Pretty boy |
Красавчик(перевод) |
| я хочу нырнуть |
| Глубоко под вашими глубинами |
| Но это только то, что я получаю |
| Мимо поверхностей |
| Не могу пройти мимо ваших поверхностей |
| я хочу водить |
| Через лес внутри твоей головы |
| Но это только то, что я получаю |
| Я пытался сделать тебя больше |
| Больше, чем просто красивый мальчик |
| Симпатичный мальчик |
| Симпатичный мальчик |
| Больше, чем просто красивый мальчик |
| Симпатичный мальчик |
| Новые слова |
| Скажи мне что-нибудь, чего я никогда не слышал |
| И на этот раз будет первый |
| Что вы будете больше |
| Больше, чем просто красивый мальчик |
| Симпатичный мальчик |
| Симпатичный мальчик |
| Больше, чем просто красивый мальчик |
| (Симпатичный мальчик) |
| Вы помните, когда вы сказали |
| Если бы я увидел твою проблему, я бы испугался? |
| Ну, ты таешь мое сердце |
| Потому что ты еще не покажешь мне свои карты |
| Вот почему |
| Вы строите потемкинские деревни, чтобы спрятаться? |
| О, ты думаешь, я не могу справиться |
| Что происходит внутри? |
| (Симпатичный мальчик) |
| Симпатичный мальчик |
| Симпатичный мальчик |
| Больше, чем просто красивый мальчик |
| Симпатичный мальчик |