Перевод текста песни Cry Baby - Lena Katina

Cry Baby (оригинал)

[Chorus:]
Cry baby cry
On my mind
Our paper airplane
Can't fly
Cry baby cry
So love is blind
Our paper airplane
Can't fly

[Verse 1:]
Там, где
Нас могли бы отыскать
По следам на песке,
Но нам с тобой летать,
Небо Праги
Делить на два.
Но как же мало я тебя знала
И как себе врала...

[Chorus:]
Cry baby cry
On my mind
Our paper airplane
Can't fly
Cry baby cry
So love is blind
Our paper airplane
Can't fly

[Verse 2:]
Мишени ночного сити
Теряются на руфтопах,
А нас все еще манит солнечный Питер
Сапсаном и автостопом.

[Chorus: 3x]
Cry baby cry
On my mind
Our paper airplane
Can't fly
Cry baby cry
So love is blind
Our paper airplane
Can't fly

Плачь, малыш (перевод)

[Припев:]
Плачь, малыш, плачь.
Я думаю о том,
Что наш бумажный самолётик
Не сможет взлететь.
Плачь, малыш, плачь.
Значит, любовь слепа.
Наш бумажный самолётик
Не сможет взлететь.

[Куплет 1:]
– // –
– // –
– // –
– // –
– // –
– // –
– // –
– // –

[Припев:]
Плачь, малыш, плачь.
Я думаю о том,
Что наш бумажный самолётик
Не сможет взлететь.
Плачь, малыш, плачь.
Значит, любовь слепа.
Наш бумажный самолётик
Не сможет взлететь.

[Куплет 2:]
– // –
– // –
– // –
– // –

[Припев: 3x]
Плачь, малыш, плачь.
Я думаю о том,
Что наш бумажный самолётик
Не сможет взлететь.
Плачь, малыш, плачь.
Значит, любовь слепа.
Наш бумажный самолётик
Не сможет взлететь.