Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift Me Up, исполнителя - Lena Katina. Песня из альбома This Is Who I Am, в жанре ПопДата выпуска: 17.11.2014
Лейбл звукозаписи: Katina
Язык песни: Английский
Lift Me Up(оригинал) | Вдохновляешь меня(перевод на русский) |
| When I feel all alone | Когда я совсем одинока, |
| Losing faith, can't go on | Теряю веру и едва справляюсь, |
| When I start breaking down | Когда что-то ломается |
| With my strength running out | И меня покидают последние силы... |
| - | - |
| When I'm searching, falling, drowning | Когда я мечусь в поисках, падаю, тону, |
| When I'm blinded by the dark | Когда я ослеплена кромешной тьмой... |
| - | - |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| You know me inside and out | Ты знаешь меня от и до, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| You love me inside and out | Ты любишь все черты во мне, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh whoa oh | О, да, о, о, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| - | - |
| Tell myself all the time | Я без конца повторяю себе: |
| Don't be scared, you'll be fine | "Не бойся, с тобой всё будет хорошо, |
| When your world falls apart | Когда твой мир рушится, |
| Hold on to your dreams, don't give up | Думай о мечтах и не сдавайся!" |
| - | - |
| When I'm searching, fighting, hoping | Когда я мечусь в поисках, сражаюсь, надеюсь, |
| When I'm blinded by the dark | Когда я ослеплена кромешной тьмой... |
| - | - |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| You know me inside and out | Ты знаешь меня от и до, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| You love me inside and out | Ты любишь все черты во мне, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh whoa oh | О, да, о, о, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh whoa oh | О, да, о, о, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| - | - |
| Searching, fighting, hoping | Мечусь в поисках, сражаюсь, надеюсь, |
| When I'm blinded by the dark | Когда я ослеплена кромешной тьмой... |
| - | - |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| You know me inside and out | Ты знаешь меня от и до, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| I feel you all around | Я ощущаю твою близость повсюду, |
| You love me inside and out | Ты любишь все черты во мне, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh whoa oh | О, да, о, о, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh oh | О, да, о, о, |
| Oh whoa oh whoa oh | О, да, о, о, |
| You lift me up | Ты вдохновляешь меня! |
Lift Me Up(оригинал) |
| When I feel all alone |
| Losing faith, can’t go on |
| When I start breaking down |
| With my strength running out |
| When I’m searching, falling, drowning |
| When I’m blinded by the dark |
| I feel you all around, I feel you all around |
| You know me inside and out |
| You lift me up |
| I feel you all around, I feel you all around |
| You love me inside and out |
| You lift me up |
| Oh, oh, oh, oh |
| You lift me up |
| I tell myself all the time |
| Don’t be scared, you’ll be fine |
| When your world falls apart |
| Hold on to your dreams, don’t give up |
| Searching, fighting, hoping |
| When I’m blinded by the dark |
| I feel you all around, I feel you all around |
| You know me inside and out |
| You lift me up |
| I feel you all around, I feel you all around |
| You love me inside and out |
| You lift me up |
| Oh, oh, oh, oh |
| You lift me up |
| Oh, oh, oh, oh |
| You lift me up |
| Searching, fighting, hoping |
| When I’m blinded by the dark |
| I feel you all around, I feel you all around |
| You know me inside and out |
| You lift me up |
| I feel you all around, I feel you all around |
| You love me inside and out |
| You lift me up |
| Oh, oh, oh, oh |
| You lift me up |
| Oh, oh, oh, oh |
| You lift me up |
Подними Меня.(перевод) |
| Когда я чувствую себя совсем одиноким |
| Потеряв веру, не могу продолжать |
| Когда я начинаю ломаться |
| Мои силы на исходе |
| Когда я ищу, падаю, тону |
| Когда я ослеплен темнотой |
| Я чувствую тебя повсюду, я чувствую тебя повсюду |
| Ты знаешь меня от и до |
| Ты поднимаешь меня |
| Я чувствую тебя повсюду, я чувствую тебя повсюду |
| Ты любишь меня внутри и снаружи |
| Ты поднимаешь меня |
| Ой ой ой ой |
| Ты поднимаешь меня |
| Я все время говорю себе |
| Не бойся, все будет хорошо |
| Когда твой мир разваливается |
| Держись за свои мечты, не сдавайся |
| Поиск, борьба, надежда |
| Когда я ослеплен темнотой |
| Я чувствую тебя повсюду, я чувствую тебя повсюду |
| Ты знаешь меня от и до |
| Ты поднимаешь меня |
| Я чувствую тебя повсюду, я чувствую тебя повсюду |
| Ты любишь меня внутри и снаружи |
| Ты поднимаешь меня |
| Ой ой ой ой |
| Ты поднимаешь меня |
| Ой ой ой ой |
| Ты поднимаешь меня |
| Поиск, борьба, надежда |
| Когда я ослеплен темнотой |
| Я чувствую тебя повсюду, я чувствую тебя повсюду |
| Ты знаешь меня от и до |
| Ты поднимаешь меня |
| Я чувствую тебя повсюду, я чувствую тебя повсюду |
| Ты любишь меня внутри и снаружи |
| Ты поднимаешь меня |
| Ой ой ой ой |
| Ты поднимаешь меня |
| Ой ой ой ой |
| Ты поднимаешь меня |