| The hatch is comin' open
| Люк открывается
|
| OK, it’s open
| ОК, открыто
|
| Verified
| проверено
|
| I’m movin' outside
| я выхожу на улицу
|
| OK I’m letting go Copy that
| ОК, я отпускаю Скопируйте это
|
| I’m starting to drift away
| Я начинаю отдаляться
|
| It really is dark out here
| Здесь действительно темно
|
| How am I doin'?
| Как дела?
|
| You’re doin' fine
| у тебя все хорошо
|
| I’m beginnin' to see a, er, point of light on the horizon
| Я начинаю видеть точку света на горизонте
|
| It’s, er, gettin' larger
| Это, э, становится больше
|
| Erm, I’m gettin' some pretty good oscillations
| Эм, у меня довольно хорошие колебания
|
| Oh it’s, it’s, it’s comin' quicker now
| О, это, это, теперь это происходит быстрее
|
| It’s, er, it’s really going
| Это, э, это действительно происходит
|
| Any second now.
| В любую секунду.
|
| Here we go…
| Вот так…
|
| Eeer, wooh!
| Ир, ух!
|
| Heh heh
| хе хе
|
| Hoo boy!
| Ху мальчик!
|
| Heh
| Хех
|
| That that really is somethin'
| Что это действительно что-то
|
| Oh that’s tremendous
| О, это потрясающе
|
| Well that, that, that’s just er, beautiful
| Ну, это, это просто красиво
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Zero gee and I feel fine
| Ноль гы, и я чувствую себя хорошо
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| And it looks good to me Beautiful
| И это выглядит хорошо для меня Красивая
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Reading you loud and clear
| Читаю вас громко и ясно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Feel like a million dollars
| Почувствуйте себя на миллион долларов
|
| Roger
| Роджер
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| You are go to continue descent
| Вы собираетесь продолжить спуск
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| That’s affirmative
| Это утвердительно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| I can almost make out the surface
| Я почти могу разглядеть поверхность
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Lookin' great
| Отлично выглядишь
|
| You’re go Beautiful
| Ты красивая
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Zero gee and I feel fine
| Ноль гы, и я чувствую себя хорошо
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| And it looks good to me Beautiful
| И это выглядит хорошо для меня Красивая
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Reading you loud and clear
| Читаю вас громко и ясно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Just beautiful
| Просто прекрасно
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Beautiful
| Красивый
|
| Feel like a million dollars | Почувствуйте себя на миллион долларов |