Перевод текста песни Experiment Number Six - Lemon Jelly

Experiment Number Six (оригинал)

500 milligram dose administered
Experiment begins
Temperature 98.6
Pulse 68
Blood pressure 120/70
Breathing regular
Focus clear
Pulse 110
Blood pressure 140/90
Sweat glands aroused
Slight constriction of pupils
Inducing stage 2
Temperature 98°
Increasing dilation of pupils
Deleta waves moving from cranial anterior to posterior
Overwhelming sense of well being and euphoria
Increasing input voltage to maximum
Temperature rising to 106.2
Pulse 160
Blood pressure 190/120
Displaying symptoms of disorientation
Profuse sweating
Extreme dilation of pupils
Inducing stage 3
Core temperature drop to 93°
Pulse down to 34
Blood pressure 60/40 and falling
Eye lids flickering
Pulse and temperature continuing to fall
Body inert
Skin grey and flacid
No response to external stimulae
EEG shows no cerebral activity
Experiment ends

Эксперимент Номер Шесть (перевод)

Введена доза 500 миллиграммов
Эксперимент начинается
Температура 98,6
Пульс 68
Артериальное давление 120/70
Дыхание регулярное
Ясный фокус
Пульс 110
Артериальное давление 140/90
Возбуждение потовых желез
Незначительное сужение зрачков
Индуцирующий этап 2
Температура 98°
Увеличение расширения зрачков
Волны Делета движутся от переднего отдела черепа к заднему
Подавляющее чувство благополучия и эйфории
Увеличение входного напряжения до максимума
Повышение температуры до 106,2
Пульс 160
Артериальное давление 190/120
Демонстрация симптомов дезориентации
Обильное потоотделение
Экстремальное расширение зрачков
Индуцирующий этап 3
Падение температуры ядра до 93°
Снизить пульс до 34
Артериальное давление 60/40 и падает
Мерцание век
Пульс и температура продолжают падать
Инертное тело
Кожа серая и вялая
Нет реакции на внешние раздражители
ЭЭГ не показывает мозговой активности
Эксперимент завершен