Перевод текста песни Page One - Lemon Jelly

Page One (оригинал)

Imagine if you can what it is like to have no posessions at all
Nothing.
Very few people are able to imagine such a thing, to have nothing at
all
Well let us, you and I, try to imagine something a hundred times harder
Not just to have nothing at all, but when there was nothing at all
The very beginning of time.
The dawn of history.
Page one
Nothing at all
The earth itself with out form, and void
Only an emptiness, formless, a dark endless waste of water
No living thing, no plant or tree, no bird or animal
Nothing
This is before people.
Before anything at all.
A void.
Sitting silent
Still
And then…
Nothing

Страница первая (перевод)

Представь, если сможешь, каково это - вообще не иметь никаких владений
Ничего.
Мало кто способен представить себе такое, ничего не иметь
все
Что ж, давайте, мы с вами, попробуем представить себе что-нибудь в сто раз сложнее
Не просто чтобы совсем ничего не было, а когда вообще ничего не было
Самое начало времени.
Рассвет истории.
Первая страница
вообще ничего
Сама земля без формы и пуста
Только пустота, бесформенность, темная бесконечная трата воды
Ни живого существа, ни растения, ни дерева, ни птицы, ни животного
Ничего
Это перед людьми.
Прежде всего.
Избегать.
Сидя молча
Все еще
А потом…
Ничего