Перевод текста песни Francesita - Leiva

Francesita (оригинал)

Ella mira demasiado
Me regala su perfil
Que la arranquen de mi lado
Quiero olvidar, quiero olvidar
Colmillitos afilados
Cuéntales lo que te di
Cada noche en los tejados
Quiero olvidar, quiero olvidar
Y no sé, no sé, no sé si esto es lo que quiero
Y no sé, no sé, no sé si lo voy a levantar
Y no sé, no sé, no sé si estoy ardiendo
No me sale la voz y quiero pedirte tiempo
La silueta del pecado
Diseñada para mí
Chica léeme los labios
Quiero olvidar, quiero olvidar
Y no sé, no sé, no sé si esto es lo que quiero
Y no sé, no sé, no sé si lo voy a levantar
Y no sé, no sé, no sé si estoy ardiendo
No me sale la voz y quiero pedirte tiempo
Voy a apartarte lo he decidido
Y pagaré después por quererlo hacer
Con las manos que abrieron camino
Deja que lance un pergamino
No quiero amanecer sin hacerlo bien
Como pude haber sido tan frío
Y no sé, no sé, no sé si esto es lo que quiero

Франческита (перевод)

она выглядит слишком много
дай мне свой профиль
Что они срывают его с моей стороны
Я хочу забыть, я хочу забыть
острые клыки
Скажи им, что я дал тебе
Каждую ночь на крышах
Я хочу забыть, я хочу забыть
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, хочу ли я этого
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, подниму ли я его.
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, горю ли я
Мой голос не выходит, и я хочу попросить вас на время
Силуэт греха
разработан для меня
Девушка читала мои губы
Я хочу забыть, я хочу забыть
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, хочу ли я этого
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, подниму ли я его.
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, горю ли я
Мой голос не выходит, и я хочу попросить вас на время
Я разлучу тебя, я решил
И я заплачу позже за желание сделать это
С руками, которые открыли путь
Позвольте мне бросить свиток
Я не хочу просыпаться, не сделав это правильно
Как я мог быть таким холодным
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, хочу ли я этого