Перевод текста песни July - Leggy

July (оригинал)

Rubbing sunscreen on my shoulders
In May I’m like a rabbit, by August I am bolder
Plucking petals off of blossoms
In May I made a promise, by August I’d forgotten
Stagnant air making me restless
Completely rosy-cheeked and breathless
There are apple pies cooling in the window
Do simple sights make your heart-rate fly?
Like my bare thighs in July?
Where did your gf go?
Caught between the devil & the deep blue sea
When you found me a 4 leaf clover
Your hair was glowing golden and yr skin was bronze
Just like I imagine Paris
When he first met Helen, so how can this be wrong?
Stagnant air making me restless
Completely rosy-cheeked and breathless
There are apple pies cooling in the window
Do simple sights make your heart-rate fly?
Like my bare thighs in July?
Where did your gf go?
Caught between the devil & the deep blue sea

(перевод)

Втираю солнцезащитный крем в плечи
В мае я как кролик, к августу смелее
Обрывать лепестки с цветов
В мае я дал обещание, к августу я забыл
Застойный воздух делает меня беспокойным
Полностью розовощекий и бездыханный
На окне остывают яблочные пироги
Заставляет ли ваш сердечный ритм учащаться сердцебиение от простых достопримечательностей?
Нравятся мои голые бедра в июле?
Куда пропала твоя подруга?
Пойманный между дьяволом и глубоким синим морем
Когда ты нашел мне четырехлистный клевер
Твои волосы сияли золотым, а твоя кожа была бронзовой.
Так же, как я представляю себе Париж
Когда он впервые встретил Хелен, как это может быть неправильно?
Застойный воздух делает меня беспокойным
Полностью розовощекий и бездыханный
На окне остывают яблочные пироги
Заставляет ли ваш сердечный ритм учащаться сердцебиение от простых достопримечательностей?
Нравятся мои голые бедра в июле?
Куда пропала твоя подруга?
Пойманный между дьяволом и глубоким синим морем