Перевод текста песни Grrls Like Us - Leggy

Grrls Like Us (оригинал)

There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
We sip peach champagne til we ain’t that shy
you’ve got a $ 20 in your pocket and mischief in your eyes
Cheap champagne til we ain’t that shy
I’ve got a clover in my locket and cherries in my Sprite
There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
I ain’t a prophet but we gotta keep our eyes on the prize
My magic 8 ball said that things are gonna turn out alright
The future’s shining like a jar of fucking fireflies
Don’t waste another minute thinking bout that girl with your guy
There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
cool instrumental bit
i cant remember the rest of the lyrics but its a cool song so listen to it
how was yr day today?
thats good/ things will b good
nice talking 2 u :-)
c u on the other side

(перевод)

В море много рыбы
Но такие девушки, как мы, не растут на деревьях
Мы потягиваем персиковое шампанское, пока не перестанем стесняться
у тебя 20$ в кармане и озорство в глазах
Дешевое шампанское, пока мы не будем такими застенчивыми
У меня есть клевер в медальоне и вишенки в моем спрайте
В море много рыбы
Но такие девушки, как мы, не растут на деревьях
Я не пророк, но мы должны следить за призом
Моя волшебная восьмерка сказала, что все будет хорошо
Будущее сияет, как банка с гребаными светлячками
Не тратьте впустую ни минуты, думая о той девушке с вашим парнем
В море много рыбы
Но такие девушки, как мы, не растут на деревьях
крутой инструментальный бит
я не могу вспомнить остальную часть текста, но это крутая песня, так что послушайте ее
как прошел твой день сегодня?
это хорошо / все будет хорошо
приятно говорить 2 u :-)
c u с другой стороны