Перевод текста песни Thick and Thin - Leftover Cuties

Thick and Thin (оригинал)

I was always so proud our love was so free
That we weren’t chained we let each other be
But lately it feels like I’m all on my own
We’re as a plot to a story so little known
It’s harder each day to see eye to eye
We get further away the more that we try
Now it breaks my spirit, makes me so sad
To think of the spark and the fire that we once had
We’ve been there for each other through thick and thin
And I know it’s not too late again to begin
I’m ready to let go though it’s hard to see the light
I’m gonna fight for you until we get it right
Was always so proud we could talk through it all
You always could find the words that’d ease my soul
But no one believes in me the way that you do
I don’t know where I’d be If it wasn’t for you
So now we’ve become what we swore we’d never be
A part of the red face another fish in the sea
Where did we stop taking it in
Where did we grow such thicker skin
We’ve been there for each other through thick and thin
And I know it’s not too late again to begin
And I’m ready to let go even though it’s getting late
I’m gonna wait for you until we get it straight
You’re the only place I’ve ever belonged to
You’re the ocean I long for, under the sun
And though now that the song is slowly sang
It seems like you’re out of sight
But you’re still on my mind
All through the night
I was always so proud our love was all heart
8000 miles couldn’t keep us apart
Years have gone by and now side by side
There’s a mountain between us so far and wide (3x)

Толстый и тонкий (перевод)

Я всегда был так горд, что наша любовь была такой свободной
Что мы не были прикованы, мы позволили друг другу быть
Но в последнее время мне кажется, что я совсем один
Мы как сюжет для истории, так малоизвестной
С каждым днем ​​все труднее смотреть друг другу в глаза
Чем больше мы пытаемся, тем дальше мы уходим
Теперь это ломает мой дух, мне так грустно
Думать об искре и огне, которые у нас когда-то были
Мы были рядом друг с другом, несмотря ни на что
И я знаю, что еще не поздно снова начать
Я готов отпустить, хотя трудно увидеть свет
Я буду бороться за тебя, пока мы не исправим это
Всегда был так горд, что мы могли обсудить все это
Вы всегда могли найти слова, которые облегчили бы мою душу
Но никто не верит в меня так, как ты
Я не знаю, где бы я был, если бы не ты
Итак, теперь мы стали теми, кем поклялись, что никогда не будем
Часть красного лица другая рыба в море
Где мы перестали это принимать?
Откуда у нас такая толстая кожа
Мы были рядом друг с другом, несмотря ни на что
И я знаю, что еще не поздно снова начать
И я готов отпустить, даже если уже поздно
Я буду ждать тебя, пока мы не разберемся
Ты единственное место, которому я когда-либо принадлежал
Ты океан, которого я жажду, под солнцем
И хотя теперь, когда песня медленно спета
Кажется, что ты вне поля зрения
Но ты все еще в моих мыслях
Всю ночь
Я всегда был так горд, что наша любовь была всем сердцем
8000 миль не смогли разлучить нас
Прошли годы, и теперь рядом
Между нами гора так далеко и широко (3x)