Перевод текста песни Sometimes - Leftover Cuties

Sometimes (оригинал)

Some days I miss you
Other days I don"t
And at times I forgive you
For all of what it"s worth
Sometimes love makes you get down on your knees
Shakes you down until you"ve broken up
Oh love I can"t see you
(Lover I can"t see, love got in the way)
In the same way I once had
What"s damaged can"t be mended
(Some things just can"t be, some things never mend)
No matter how hard I tried
Sometimes love makes you get down on your knees
Shakes you down until you"ve frozen up
In this lonely life, there"s always a surprise
Waiting around the corner to meet you
And though there"s no place I"d rather be
There"s no one else I"d rather be with baby
There"s nothing else you could have done to me
That would pain me more then this, so maybe
Sometimes love makes you get back on your feet
Shakes you down until you"ve woken up
In this crazy life, there"s always a surprise
Waiting around the corner to greet you
From one moment to another
I fall deeper into blur
Still I wish we could go back
To the way we were

Иногда (перевод)

Иногда я скучаю по тебе
В другие дни я не
И иногда я прощаю тебя
Для всего, что это стоит
Иногда любовь заставляет тебя встать на колени
Встряхивает тебя, пока ты не расстанешься
О, любовь, я не вижу тебя
(Любовник, которого я не вижу, любовь мешает)
Так же, как я когда-то
Что повреждено, нельзя исправить
(Некоторых вещей просто не может быть, некоторые вещи никогда не исправятся)
Как бы я ни старался
Иногда любовь заставляет тебя встать на колени
Встряхивает вас, пока вы не замерзнете
В этой одинокой жизни всегда есть сюрприз
Ожидание за углом, чтобы встретиться с вами
И хотя нет места, где я бы предпочел быть
Нет никого другого, я бы предпочел быть с ребенком
Нет ничего другого, что ты мог бы сделать со мной.
Это причинило бы мне больше боли, чем это, так что, может быть,
Иногда любовь заставляет встать на ноги
Встряхивает тебя, пока ты не проснешься
В этой сумасшедшей жизни всегда есть сюрприз
Ожидание за углом, чтобы поприветствовать вас
От одного момента к другому
Я глубже погружаюсь в размытие
Тем не менее я хочу, чтобы мы могли вернуться
К тому, как мы были