Перевод текста песни Make Me an Offer - LEEWAY

Make Me an Offer (оригинал)

Here comes the tricky day, one to keep an eye on, jewel, you can talk in your
sleep
Cause i’ve got better things on my mind.
Life’s a peddling role play, in this business sport and scam.
High rise and on
the lam any which way you can… Somebody make me an offer.
Falling behind the deadline, quick to point the finger.
Hands full or even tied,
everything starting to linger.
So what cha gonna do for me, besides take me
for a ride.
How ya living you old punk everyone knows you lied.
Somebody make me an offer.
So you think I should fall like a tragedy?
You better get to dreams straight
before you wake up.
In this game of high and low: you went way to low.
You’re like a bum with a cup,
and you know what I mean.
I’m going to have the last laugh.

Make Me an Offer (перевод)

Вот и наступил сложный день, за которым нужно следить, драгоценный камень, ты можешь говорить в своем
спать
Потому что у меня на уме есть вещи поважнее.
Жизнь - это ролевая игра вразнос, в этом бизнесе, спорте и мошенничестве.
Высокий рост и дальше
лям, как можешь... Кто-нибудь, сделайте мне предложение.
Отстаёте от дедлайна, быстро указываете пальцем.
Руки полны или даже связаны,
все начинает задерживаться.
Так что ты собираешься сделать для меня, кроме взять меня
для езды.
Как ты живешь, старый панк, все знают, что ты солгал.
Кто-нибудь, сделайте мне предложение.
Так ты думаешь, я должен упасть, как трагедия?
Вам лучше сразу перейти к мечтам
прежде чем проснуться.
В этой игре высокого и низкого: вы дошли до низкого уровня.
Ты как бомж с чашкой,
и вы знаете, что я имею в виду.
Я буду смеяться последним.