Перевод текста песни Catholic High School (Girls in Trouble) - LEEWAY

Catholic High School (Girls in Trouble) (оригинал)

Being alone, can’t stand the heat
Of being in a catholic high school
All fucking week
Hearing all the bullshit from the people I meet
Finding all of it stupid and beat
Roaming the halls treat them like freaks
Succumb to isolation better off in the streets
Degrading my music putting down on my friends
You know you’re gonna get it in the end
Burnt out youth follow good news of the Lord
Bend for rockstars and never get bored
Goind to concerts they can’t afford
Problems in their future they ignore.
Cute little skirts, double knit tied
Gonna hate and rot the rest of their lives
Parents try to bring you emotions
And feed you lies;
When will you realize
Leeway rocks!
Stick-up sticky beat PHD
The fork tongue religious case nagging me
Know nothing fascist nuns don’t scare me
Catholic high school ain’t the place to be

Католическая средняя школа (Девочки в беде) (перевод)

Одиночество не выдерживает жары
Быть в католической средней школе
Всю чертову неделю
Слышать всю ерунду от людей, которых я встречаю
Находить все это глупым и бить
Бродя по залам, относитесь к ним как к уродам
Поддаться изоляции лучше на улице
Унижение моей музыки, принижение моих друзей
Вы знаете, что получите это в конце
Сгоревшая молодежь следует благой вести от Господа
Склоняйтесь к рок-звездам и никогда не скучайте
Ходить на концерты, которые они не могут себе позволить
Проблемы в их будущем они игнорируют.
Симпатичные юбочки, связанные двойной вязкой
Собираюсь ненавидеть и гнить всю оставшуюся жизнь
Родители пытаются вызвать у вас эмоции
И кормить вас ложью;
Когда ты поймешь
Лиуэй рулит!
Липкий удар PHD
Религиозный случай с раздвоенным языком не дает мне покоя
Ничего не знаю, фашистские монахини меня не пугают
Католическая средняя школа не место для