| DJAVAN AND LEE RITENOUR
| ДЖАВАН И ЛИ РИТЕНУР
|
| A manhã me socorreu com flores e aves
| Утром он помог мне с цветами и птицами
|
| Suaves, soltas, em asa azul
| Мягкий, свободный, на синем крыле
|
| Borboletas em bando
| Бабочки в стае
|
| Diz que pedra não fala
| Говорит, что камень не говорит
|
| Que dirá se falasse
| Что бы вы сказали, если бы говорили
|
| Eu, Ama? | Я, мама? |
| Me ama
| Люби меня
|
| Me queima na sua cama
| Сожги меня в своей постели
|
| O veludo da fala
| Бархат речи
|
| Disse: Beijo, que é doce
| Сказал: поцелуй, это мило
|
| Me prende, me iguala
| Арестуйте меня, уравняйте меня
|
| Me rende com sua bala
| Сдай меня своей пулей
|
| Diz que pedra não fala
| Говорит, что камень не говорит
|
| Que dirá se falasse
| Что бы вы сказали, если бы говорили
|
| Eu, Ama? | Я, мама? |
| Me ama
| Люби меня
|
| Me queima na sua cama
| Сожги меня в своей постели
|
| O veludo da fala
| Бархат речи
|
| Disse: Beijo, que é doce
| Сказал: поцелуй, это мило
|
| Me prende, me iguala
| Арестуйте меня, уравняйте меня
|
| Me rende com sua bala
| Сдай меня своей пулей
|
| De disfarce de Zeus
| Под видом Зевса
|
| De Juruna, na deusa Azul
| Из Юруны, в Голубой богине
|
| Se me comover
| если ты переместишь меня
|
| Eu já sei que é tu
| я уже знаю, что это ты
|
| Claridade de um novo dia
| Яркость нового дня
|
| Não havia sem você
| не было без тебя
|
| Você passou e eu me esqueci
| Ты прошел, и я забыл
|
| O que ia dizer
| Что я собирался сказать
|
| O que há pra falar
| О чем говорить
|
| Onde leva essa ladeira
| Куда ведет этот склон?
|
| Que tristes terras vencerá
| Какие печальные земли победят
|
| Um intérprete tocando Blues?
| Переводчик, играющий блюз?
|
| O que há pra falar
| О чем говорить
|
| Onde leva essa ladeira
| Куда ведет этот склон?
|
| Que tristes terras vencerá
| Какие печальные земли победят
|
| Um intérprete tocando Blues?
| Переводчик, играющий блюз?
|
| O que há pra falar
| О чем говорить
|
| Onde leva essa ladeira
| Куда ведет этот склон?
|
| Que tristes terras vencerá
| Какие печальные земли победят
|
| Um intérprete inventando Blues?
| Переводчик, изобретающий блюз?
|
| O que há pra falar
| О чем говорить
|
| Onde leva essa ladeira
| Куда ведет этот склон?
|
| Que tristes terras vencerá | Какие печальные земли победят |