Перевод текста песни I Can’t Let Go - Lee Ritenour

I Can’t Let Go (оригинал)

Every day I think of you
Can’t believe it’s true that I’m so into you
That I don’t know where I’m goin'
I never felt this way before
All I wanna do is to love you, baby
Behind closed doors
Ooh, I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
Every day’s a holiday
We could celebrate makin' love together
Ooh, let’s keep this fire burnin'
Every day is new, girl
When I think of you I get so excited
Ooh, you keep my whole world turnin'
I just had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your loving, baby
And I can’t let go
I once had your loving, baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
Can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
Girl, I can’t let you go
Sure as heaven above we’ve found love
You and I can fly away
Maybe to L.A. or some lovely island
Take a stroll along the ocean
Building castles in the sand
Doin' all the things we planned together
Ooh, I love you so much, baby
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let it go, girl
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let it go, no, no
Ooh, I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let go
I once had your lovin', baby
Can’t let go
I once had your lovin', baby
Can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go, ooh

Я Не Могу Отпустить (перевод)

Каждый день я думаю о тебе
Не могу поверить, что это правда, что ты мне так нравишься
Что я не знаю, куда я иду
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Все, что я хочу сделать, это любить тебя, детка
За закрытыми дверями
О, я когда-то любил тебя, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Не отпускай
Все хорошие времена, которые мы разделили
Каждый день праздник
Мы могли бы отпраздновать любовь вместе
О, давай продолжим этот огонь,
Каждый день новый, девочка
Когда я думаю о тебе, я так волнуюсь
О, ты заставляешь весь мой мир вращаться,
Я только что любил тебя, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Не отпускай
Все хорошие времена, которые мы разделили
Не могу отпустить тебя
Не могу отпустить тебя
Не могу отпустить тебя
Не могу отпустить тебя
Девушка, я не могу отпустить тебя
Конечно, как небо выше, мы нашли любовь
Мы с тобой можем улететь
Может быть, в Лос-Анджелес или на какой-нибудь прекрасный остров
Прогуляйтесь вдоль океана
Строительство замков на песке
Делать все, что мы планировали вместе
О, я так тебя люблю, детка
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Не отпускай
Все хорошие времена, которые мы разделили
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Не могу отпустить, девочка
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Не могу отпустить, нет, нет
О, я когда-то любил тебя, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить
Не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
Не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
Не могу отпустить
Когда-то у меня была твоя любовь, детка
И я не могу отпустить, ох