Перевод текста песни Kingdom Come - Lee Harvey Osmond

Kingdom Come (оригинал)

I was tryna get home in the back of a Cadillac
Lookin' for some soul in a Memphis horn
Diggin' up joy in a bottle of codeine
Cheap thrill seekin' since the day I was born
Oh, mama, mama, hope I get better
Bleeding all over these old love letters
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
I was tryna get to Heaven through a hole in my head
Tryna get to Heaven from a motel bed
The clocks all stopped and I had to wait
Now the sun’s going down on the golden state
Oh, mama, mama, I hope I get better
I’m bleeding all over your old love letters
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Yeah
Up the hill and down to the valley
Lookin' for a rumble out in the alley
I carried my cross over frozen lakes
To show you, baby, what a fools love takes
Rippin' the wheel outta Jesus' hands
On a trip back home to the holy land
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come

придет царствие (перевод)

Я пытался вернуться домой на заднем сиденье Кадиллака
Ищите какую-то душу в роге Мемфиса
Копаю радость в бутылке кодеина
Поиск дешевых острых ощущений с того дня, как я родился
О, мама, мама, надеюсь, я поправлюсь
Кровотечение по всем этим старым любовным письмам
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Я пытался попасть на Небеса через дыру в голове
Пытаюсь попасть в рай с кровати в мотеле
Все часы остановились, и мне пришлось ждать
Теперь солнце садится в золотом штате
О, мама, мама, надеюсь, я поправлюсь
Я истекаю кровью на твоих старых любовных письмах
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ага
Вверх по холму и вниз в долину
Глядя на грохот в переулке
Я нес свой крест через замерзшие озера
Чтобы показать тебе, детка, что такое любовь дураков
Вырвать колесо из рук Иисуса
В пути домой, на святую землю
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят
Ползти по перекрестку, откуда я родом
Всю дорогу к вратам царства приходят