Перевод текста песни Colours - Lee Harvey Osmond

Colours (оригинал)

You know sometimes, I get the feeling she’s whistling my name
Waiting patiently for me to come upstairs
And rough me up with your sharecropper fists
Stare me down with your devil dog eyes 'til the sun comes up
Take me to the old dance halls
I’ll stay all night, I’ll love it all
I’ll stand right there 'til the sun comes up
And all the colours roll down our skin
She got her wires humming all around me
And a little band of gold everywhere I go
She makes me hold up the sky one cloud at a time
And keep that burning ball in place at the end of my finger
I’m a stranger here in my hometown
Can’t roll away her heart of stone
Oh, her heart of stone goes on and on
And all the colours roll down our skin
Will you take me to the old dance halls?
I’ll stay all night, I’ll love it all
I’ll stand right there 'til the sun comes up
And all the colours roll down
Colours roll down our skin
Yeah, yeah

Цвета (перевод)

Знаешь, иногда мне кажется, что она насвистывает мое имя
Терпеливо жду, когда я поднимусь наверх
И ударь меня своими кулаками издольщика
Смотри на меня своими дьявольскими собачьими глазами, пока не взойдет солнце.
Отведи меня в старые танцевальные залы
Я останусь на всю ночь, мне все понравится
Я буду стоять там, пока не взойдет солнце
И все цвета скатываются по нашей коже
Ее провода гудели вокруг меня.
И небольшая золотая полоса везде, куда я иду.
Она заставляет меня поднимать небо по одному облаку за раз
И держи этот горящий шар на кончике моего пальца
Я чужой здесь, в моем родном городе
Не может откатить ее каменное сердце
О, ее каменное сердце продолжается и продолжается
И все цвета скатываются по нашей коже
Ты отведешь меня в старые танцевальные залы?
Я останусь на всю ночь, мне все понравится
Я буду стоять там, пока не взойдет солнце
И все цвета скатываются
Цвета скатываются по нашей коже
Ага-ага