Перевод текста песни You Can't Fall In Love When You're Cryin' - Lee Greenwood

You Can't Fall In Love When You're Cryin' - Lee Greenwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can't Fall In Love When You're Cryin', исполнителя - Lee Greenwood.
Дата выпуска: 15.05.1988
Язык песни: Английский

You Can't Fall In Love When You're Cryin'

(оригинал)
She gently brushed my arm as she walked by me
And she turned and said «I'm sorry» with a smile
She was everything I ever dreamed of meeting
But I quickly closed my eyes and walked the other way, 'cause…
You can’t fall in love when you’re cryin'
Please don’t try to look into my eyes
If I said I loved you I’d be lyin'
'Cause the memory of yesterday is still in my mind
She caught me just before I reached the corner
And she asked me most politely for my name
She was more than just a girl, she was an angel
And I wanted so to lie, but I told her just the same You see
You can’t fall in love when you’re cryin'
Please don’t try to look into my eyes
If I said I loved you I’d be lyin'
'Cause the memory of yesterday is still in my mind
She winked and said I know just how you’re feelin'
And I know there’s nothing I can say
That can change the way you feel, so here’s my number
You can call me on the phone when the feeling goes away
'Cause I know…
You can’t fall in love when you’re cryin'
Please don’t try to look into my eyes
If I said I loved you I’d be lyin'
'Cause the memory of yesterday is still in my mind

Ты Не Можешь Влюбиться, Когда Плачешь.

(перевод)
Она нежно коснулась моей руки, проходя мимо меня.
И она повернулась и сказала «прости» с улыбкой
Она была всем, о чем я когда-либо мечтал встретиться
Но я быстро закрыл глаза и пошел в другую сторону, потому что…
Вы не можете влюбиться, когда плачете
Пожалуйста, не пытайся смотреть мне в глаза
Если бы я сказал, что люблю тебя, я бы солгал
Потому что память о вчерашнем дне все еще в моей памяти
Она поймала меня прямо перед тем, как я дошел до угла
И она очень вежливо спросила меня, как меня зовут.
Она была больше, чем просто девушка, она была ангелом
И я так хотел соврать, но я все равно сказал ей, что ты видишь
Вы не можете влюбиться, когда плачете
Пожалуйста, не пытайся смотреть мне в глаза
Если бы я сказал, что люблю тебя, я бы солгал
Потому что память о вчерашнем дне все еще в моей памяти
Она подмигнула и сказала, что я знаю, как ты себя чувствуешь.
И я знаю, что мне нечего сказать
Это может изменить ваши чувства, так что вот мой номер
Вы можете позвонить мне по телефону, когда чувство уйдет
Потому что я знаю…
Вы не можете влюбиться, когда плачете
Пожалуйста, не пытайся смотреть мне в глаза
Если бы я сказал, что люблю тебя, я бы солгал
Потому что память о вчерашнем дне все еще в моей памяти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God Bless the U.S.A. ft. Lee Greenwood, The United States Air Force Band 2021
Love In Time 1984
Ring on Her Finger Time on Her Hands 2016
Fools Gold 2016
Lean, Mean, Lovin' Machine 1984
Amazing Grace 2005
Dixie Road 1996
Ring On Her Finger, Time On Her Hands 1996
Hearts Aren't Made To Break (They're Made To Love) 1996
Somebody's Gonna Love You 1996
You've Got a Good Love Comin' 2016
The Wind Beneath My Wings 2019
I.O.U 2019
It Turns Me Inside Out 2019
I. O. U. 2016
Fool's Gold 2019
Ain't No Trick (It Takes Magic) 2019
Til the Season Comes Around Again 2001
The Little Drummer Boy 2001
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2001

Тексты песен исполнителя: Lee Greenwood