Перевод текста песни When You're In Love - Lee Greenwood

When You're In Love (оригинал)

know we’ve had our share of hard times.
It’s been hard sometimes to find the good.
Everybody wonders how we made it.
Lord we made it the best way that we could.
('Cause) when you’re love you can move mountains.
When you’re in love you can get water from a stone.
You can see a rainbow shine when it’s dry as a bone.
When you’re love, when you’re in love.
We both held each other and we cried.
That made us hold on even tighter Lord.
'Cause through it all we both realized
(That) (Repeat)
We’ve both seen some family circles broken.
It’s a shame when it turns out that way.
But I recall when all the vows were spoken.
You put a ring on my finger and
That’s were it’s gonna stay.
(Repeat Twice)

(перевод)

знаем, что у нас была своя доля тяжелых времен.
Иногда было трудно найти хорошее.
Всем интересно, как мы это сделали.
Господи, мы сделали это наилучшим образом, как могли.
(Потому что) когда ты любишь, ты можешь свернуть горы.
Когда ты влюблен, ты можешь получить воду из камня.
Вы можете увидеть, как сияет радуга, когда она сухая, как кость.
Когда ты любишь, когда ты влюблен.
Мы оба обнимали друг друга и плакали.
Это заставило нас держаться еще крепче, Господь.
Потому что через это все мы оба поняли
(Это) (Повторить)
Мы оба видели, как разорвались некоторые семейные круги.
Обидно, когда так получается.
Но я помню, когда были произнесены все клятвы.
Ты надеваешь кольцо мне на палец и
Вот так и останется.
(Повторить дважды)