Перевод текста песни Somebody's Gotta Take The Fall - Lee Greenwood

Somebody's Gotta Take The Fall (оригинал)

From where we stand we’re looking
The man in the moon
Right in the eye
I don’t think I’ve ever been on a Mountain quite this high
And the way you just touched me has
Got me climbing the walls
Tonight’s the night, the time
Is right
Somebody’s gotta take the fall
Chorus:
Somebody’s gotta take the fall
Fall in love and risk it all
We’re on the edge
Who’ll be the first to let go You know love just can’t be found
When both feet are on the ground
So I’m tumbling heart over heels
After all
Somebody’s gotta take the fall
Somewhere I read a wise man said
The fortune favors fools
I guess that explains how lucky I’ve
Been to find someone like you
I’ve always heard it’s easier than
Falling off a log
So here and now, someway, somehow
Somebody’s gotta take the fall
Repeat Chorus
You know love just can’t be found
When both feet are on the ground
So I’m tumbling heart over heels
After all
Somebody’s gotta take the fall

Кто-То Должен Взять Вину На Себя. (перевод)

Откуда мы стоим, мы смотрим
Человек на Луне
Прямо в глаза
Я не думаю, что когда-либо был на такой высоте в горах
И то, как ты только что прикоснулся ко мне,
Заставил меня карабкаться по стенам
Сегодня ночь, время
Правильно
Кто-то должен взять на себя падение
Припев:
Кто-то должен взять на себя падение
Влюбиться и рискнуть всем
Мы на грани
Кто первый отпустит Ты знаешь, любовь просто не найти
Когда обе ноги на земле
Так что я кувыркаюсь сердцем по уши
После всего
Кто-то должен взять на себя падение
Где-то я читал, что мудрый человек сказал
Фортуна любит дураков
Думаю, это объясняет, как мне повезло
Был, чтобы найти кого-то вроде тебя
Я всегда слышал, что это проще, чем
Падение с бревна
Итак, здесь и сейчас, как-то так или иначе
Кто-то должен взять на себя падение
Повторить припев
Вы знаете, любовь просто не может быть найдена
Когда обе ноги на земле
Так что я кувыркаюсь сердцем по уши
После всего
Кто-то должен взять на себя падение