Перевод текста песни Love Me Like You've Never Been Hurt - Lee Greenwood

Love Me Like You've Never Been Hurt (оригинал)

He must be a fool
He must have lost his mind
How else could he hurt you?
Time after lonely time
He’ll come around again
And you know just what he’ll say
But it’s too late for him
This time just turn away
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Take a look into my eyes
And tell me what you see
No secrets, no disguise
Just shameless honesty
This time it’s love you’ve made
You’re safe here in my arms
Let him have yesterday
Let me have from now on
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Like it’s all you can do, like I’m loving you
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt

Люби Меня Так, Как Будто Тебе Никогда Не Было Больно. (перевод)

Он, должно быть, дурак
Он, должно быть, потерял рассудок
Как еще он мог причинить вам боль?
Время после одинокого времени
Он снова придет
И ты знаешь, что он скажет
Но слишком поздно для него
На этот раз просто отвернись
Люби меня так, как будто тебе никогда не было больно
Как будто я последний человек на земле
И первый, кто коснется тебя
Детка, люби меня, как будто ты не можешь с собой поделать
Как будто никто другой не мог обнять тебя так, как я.
Давай и доверься мне во всем
И люби меня, как будто тебе никогда не было больно
Взгляни мне в глаза
И скажи мне, что ты видишь
Никаких секретов, никакой маскировки
Просто бесстыдная честность
На этот раз это любовь, которую вы сделали
Ты в безопасности здесь, в моих руках
Пусть у него будет вчера
Позвольте мне иметь с этого момента
Люби меня так, как будто тебе никогда не было больно
Как будто я последний человек на земле
И первый, кто коснется тебя
Детка, люби меня, как будто ты не можешь с собой поделать
Как будто никто другой не мог обнять тебя так, как я.
Давай и доверься мне во всем
И люби меня, как будто тебе никогда не было больно
Как будто это все, что ты можешь сделать, как будто я люблю тебя
Люби меня так, как будто тебе никогда не было больно
Как будто я последний человек на земле
И первый, кто коснется тебя
Детка, люби меня, как будто ты не можешь с собой поделать
Как будто никто другой не мог обнять тебя так, как я.
Давай и доверься мне во всем
И люби меня, как будто тебе никогда не было больно
Давай и доверься мне во всем
И люби меня, как будто тебе никогда не было больно