Перевод текста песни If There's Any Justice - Lee Greenwood

If There's Any Justice (оригинал)

The very first moment that I wake each day
Your ghost just dances straight across my memory
I reach for the phone and I hear your voice
And against my will, my feelings run away with me
Cause I want you here right now
But you’re lying there in someone else’s arms
If there’s a God up in the sky
If there’s any justice in this world
I should be with you, Oh, I should be with you
Say you’ll run away with me
If there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll always stay with me
I wait all day long for the sun to fall
For you to slip away and run back to my arms again
I look into your eyes and see the passion grow
And we lose control and swear we’ll never part again
I know paradise ain’t lost
And there’s still a chance that we’ll survive
If there’s a God up in the sky
If there’s any justice in this world
I should be with you, Oh, I should be with you
Say you’ll run away with me
If there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll always stay with me
To live my life without you
To kill a love like mine
Would kill my heart forever
And that would be a crime
So, if there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll run away with me
Oh, if there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll always stay with me…

Если Есть Хоть Какая То Справедливость (перевод)

Самый первый момент, когда я просыпаюсь каждый день
Твой призрак просто танцует прямо в моей памяти
Я тянусь к телефону и слышу твой голос
И против моей воли мои чувства убегают со мной
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Но ты лежишь в чужих руках
Если есть Бог в небе
Если есть справедливость в этом мире
Я должен быть с тобой, О, я должен быть с тобой
Скажи, что убежишь со мной
Если есть справедливость в этом мире
я должен быть с тобой
Скажи, что ты всегда останешься со мной
Я жду весь день, пока солнце не упадет
Чтобы ты ускользнул и снова побежал в мои объятия
Я смотрю в твои глаза и вижу, как растет страсть
И мы теряем контроль и клянемся, что больше никогда не расстанемся
Я знаю, что рай не потерян
И еще есть шанс, что мы выживем
Если есть Бог в небе
Если есть справедливость в этом мире
Я должен быть с тобой, О, я должен быть с тобой
Скажи, что убежишь со мной
Если есть справедливость в этом мире
я должен быть с тобой
Скажи, что ты всегда останешься со мной
Жить своей жизнью без тебя
Чтобы убить любовь, подобную моей
Убьет мое сердце навсегда
И это было бы преступлением
Итак, если есть справедливость в этом мире
я должен быть с тобой
Скажи, что убежишь со мной
О, если есть справедливость в этом мире
я должен быть с тобой
Скажи, что ты всегда останешься со мной…