Перевод текста песни Beautiful Lies - Lee Greenwood

Beautiful Lies (оригинал)

Beautiful lies, beautiful lies
Each word is a heartache in perfect disguise
I can’t help but listen and then I realize
The words you have spoken are beautiful lies
Call me a dreamer in a fool’s paradise
My heart knows no difference, at love it’s unwise
Tell me you love me and will till I die
Like music you thrill me with beautiful lies
Beautiful lies, beautiful lies
Each word is a heartache in perfect disguise
I can’t help but listen and then I realize
The words you have spoken are beautiful lies
I hear wedding bells ringin', I have stars in my eyes
I see red roses bloomin', a rainbow in the sky
All sweet things come to me in the twinkle of an eye
If you hold me and tell me those beautiful lies
Beautiful lies, beautiful lies
Each word is a heartache in perfect disguise
I can’t help but listen and then I realize
The words you have spoken are beautiful lies

Красивая ложь (перевод)

Красивая ложь, красивая ложь
Каждое слово - это душевная боль в идеальном замаскированном виде
Я не могу не слушать, а потом понимаю
Слова, которые вы сказали, - красивая ложь
Назовите меня мечтателем в раю для дураков
Мое сердце не знает разницы, в любви это неразумно
Скажи, что любишь меня и будешь любить, пока я не умру
Как музыка, ты волнуешь меня красивой ложью
Красивая ложь, красивая ложь
Каждое слово - это душевная боль в идеальном замаскированном виде
Я не могу не слушать, а потом понимаю
Слова, которые вы сказали, - красивая ложь
Я слышу звон свадебных колоколов, у меня в глазах звезды
Я вижу цветущие красные розы, радугу в небе
Все сладкое приходит ко мне в мгновение ока
Если ты обнимешь меня и скажешь мне эту красивую ложь
Красивая ложь, красивая ложь
Каждое слово - это душевная боль в идеальном замаскированном виде
Я не могу не слушать, а потом понимаю
Слова, которые вы сказали, - красивая ложь