Перевод текста песни Working in a Coalmaine - Lee Dorsey

Working in a Coalmaine (оригинал)

Five o’clock in the mornin'
I’m already up and gone
Lord-a, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
'Cause I make a lil morning
Haul the coal by the ton
But when Saturday rolls around
I’m too tired for havin' fun
(Too tired for havin')
(I'm just workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Lord, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Five o’clock in the mornin'
I’m already up and gone
Lord-a, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
'Cause I make a lil morning
Haul the coal by the ton
But when Saturday rolls around
I’m too tired for havin' fun
(Too tired for havin')
(I'm just workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Lord, I’m so tired

Работа в угольной шахте (перевод)

Пять часов утра
Я уже встал и ушел
Господи, я так устал
Как долго это может продолжаться?
(Dat de workin 'в угольной шахте)
(Спускаюсь вниз вниз)
(Работаю в угольной шахте)
(Ой! Вот-вот соскользну)
Работаю (в угольной шахте)
Goin '(вниз вниз вниз)
Работаю (в угольной шахте)
Ой!
(Собирается соскользнуть)
Потому что я делаю утро
Перевозите уголь тоннами
Но когда наступает суббота
Я слишком устал для веселья
(Слишком устал, чтобы жить)
(Я просто работаю в угольной шахте)
(Спускаюсь вниз вниз)
(Работаю в угольной шахте)
(Ой! Вот-вот соскользну)
Работаю (в угольной шахте)
Goin '(вниз вниз вниз)
Работаю (в угольной шахте)
Ой!
(Собирается соскользнуть)
Господи, я так устал
Как долго это может продолжаться?
(Dat de workin 'в угольной шахте)
(Спускаюсь вниз вниз)
(Работаю в угольной шахте)
(Ой! Вот-вот соскользну)
Работаю (в угольной шахте)
Goin '(вниз вниз вниз)
Работаю (в угольной шахте)
Ой!
(Собирается соскользнуть)
Пять часов утра
Я уже встал и ушел
Господи, я так устал
Как долго это может продолжаться?
(Dat de workin 'в угольной шахте)
(Спускаюсь вниз вниз)
(Работаю в угольной шахте)
(Ой! Вот-вот соскользну)
Работаю (в угольной шахте)
Goin '(вниз вниз вниз)
Работаю (в угольной шахте)
Ой!
(Собирается соскользнуть)
Потому что я делаю утро
Перевозите уголь тоннами
Но когда наступает суббота
Я слишком устал для веселья
(Слишком устал, чтобы жить)
(Я просто работаю в угольной шахте)
(Спускаюсь вниз вниз)
(Работаю в угольной шахте)
(Ой! Вот-вот соскользну)
Работаю (в угольной шахте)
Goin '(вниз вниз вниз)
Работаю (в угольной шахте)
Ой!
(Собирается соскользнуть)
Господи, я так устал