Перевод текста песни Night People - Furaçao 2000, Lee Dorsey

Night People (оригинал)

Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
While the day world is sleeping
Night people are creeping, hanging out, looking at each other
When the day world stops moving
Night people start grooving, hanging out, looking at each other
When the day bees stop buzzing
Night people start coming, hanging out
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
You don’t get one thing without the other, we got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time, how’d we keep the world alive?
In a word, we got the night people
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
Got to see who is with you
Who is with me, who is with who
We’re hanging out looking at each other
Got to see whatcha wearing, whatcha got
Whatcha sharing, hanging out
Waiting for something to happen
As the day world goes by
Night people doing fine, hanging out, looking at each other
When the day world starts humping
Night people start pumping, hanging out
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
Night people grooving, hanging out
Night people grooving, night people grooving
Night people grooving, night people grooving
Night people grooving

(перевод)

Ночные люди тусуются, глядя друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Ночные люди тусуются, глядя друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Пока дневной мир спит
Ночные люди ползают, тусуются, смотрят друг на друга
Когда дневной мир перестанет двигаться
Ночные люди начинают веселиться, тусоваться, смотреть друг на друга
Когда дневные пчелы перестанут жужжать
Ночные люди начинают приходить, тусоваться
Ожидание, что что-то произойдет
Ночные люди тусуются, глядя друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Вы не получаете одно без другого, мы должны поддерживать мир в живых
Если бы все ложились спать одновременно, как бы мы сохранили мир живым?
Одним словом, мы получили ночных людей
Ночные люди тусуются, глядя друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Надо посмотреть, кто с тобой
Кто со мной, кто с кем
Мы тусуемся, глядя друг на друга
Надо посмотреть, что на тебе надето, что у тебя есть
Whatcha обмен, тусоваться
Ожидание, что что-то произойдет
По мере того, как мир проходит
Ночные люди в порядке, тусуются, смотрят друг на друга
Когда дневной мир начинает трястись
Ночные люди начинают качаться, тусоваться
Ожидание, что что-то произойдет
Ночные люди тусуются, глядя друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Ночные люди тусуются, глядя друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Ночные люди веселятся, тусуются
Ночные люди танцуют, ночные люди танцуют
Ночные люди танцуют, ночные люди танцуют
Ночные люди трахаются