Перевод текста песни Holy Cow - Original - Lee Dorsey

Holy Cow - Original (оригинал)

I can’t weep, I can’t eat
Since you walked out on me
Holy smoke, what you doing to me, yeah
I can’t eat, I can’t sleep
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)
No joke (hey, hey, hey)
Hurts my bones, the job I lost
Since you walked out on me, yeah
Holy smoke, what you doing to me, yeah
Walking the ledge, my nerves on edge
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)
No joke (hey, hey, hey)
I can’t weep, I can’t eat
Since you walked out on me, yeah
Holy smoke, whatcha doing to me, yeah
I can’t eat, I can’t sleep
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)

Святая корова - Оригинал (перевод)

Я не могу плакать, я не могу есть
Поскольку ты ушел от меня
Святой дым, что ты делаешь со мной, да
Я не могу есть, я не могу спать
Поскольку ты ушел от меня, да
Святая корова, что ты делаешь, ребенок, ребенок
(Святая корова, что ты делаешь, дитя)
Что ты делаешь, что делаешь, ребенок
(Святой дым, девочка, это не шутка)
Без шуток (эй, эй, эй)
Болят мои кости, работа, которую я потерял
Поскольку ты ушел от меня, да
Святой дым, что ты делаешь со мной, да
Идя по уступу, мои нервы на пределе
Поскольку ты ушел от меня, да
Святая корова, что ты делаешь, ребенок, ребенок
(Святая корова, что ты делаешь, дитя)
Что ты делаешь, что делаешь, ребенок
(Святой дым, девочка, это не шутка)
Без шуток (эй, эй, эй)
Я не могу плакать, я не могу есть
Поскольку ты ушел от меня, да
Святой дым, что ты делаешь со мной, да
Я не могу есть, я не могу спать
Поскольку ты ушел от меня, да
Святая корова, что ты делаешь, ребенок, ребенок
(Святая корова, что ты делаешь, дитя)
Что ты делаешь, что делаешь, ребенок
(Святой дым, девочка, это не шутка)