Перевод текста песни Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - Lee Dorsey

Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) (оригинал)

Everything I do gohn be funky
Everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on
I have to be myself and do my thing
A little soul can’t do no harm, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Some may say I’ve got no class
But I’m doing what I wanna do
So go with me if you can
Or just do what you can do
Oh, shucks
Why you whining
I’m on fire
Yeah, everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on
Never before have I felt so good
Just being natural me
My little hang up and my little times
But deep inside, I’m free
Let your hair down, get down wings
Who’s to say what’s right or wrong
Everything I do gohn be
Funky from now on
Yeah, everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on, yeah
Everything I do gohn be
Funky from now on
Everything I do gohn be
Funky from now on
Oh, shucks, do your thing

Все, Что Я Делаю, Должно Быть Фанком (С Этого Момента) (перевод)

Все, что я делаю, будет прикольным
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне
Я должен быть собой и делать свое дело
Маленькая душа не может причинить вреда, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Кто-то может сказать, что у меня нет класса
Но я делаю то, что хочу
Так что иди со мной, если сможешь
Или просто делайте то, что можете
О, черт возьми
Почему ты ноешь
Я в огне
Да, все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне
Никогда прежде я не чувствовал себя так хорошо
Просто быть естественным мной
Мое небольшое зависание и мои маленькие времена
Но глубоко внутри я свободен
Распусти волосы, опусти крылья
Кто скажет, что правильно, а что нет
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне
Да, все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне, да
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне
Все, что я делаю, будет
Фанки отныне
О, черт возьми, делай свое дело