Перевод текста песни Broken - Lecrae, Kari Jobe

Broken (оригинал)

I’m just a broken instrument in the hands of the Greatest
So if the notes are off it’s ‘cause I ain’t nothin' to play with
And you can fault me, but ain’t we all off key
Majorin' in the minors like there ain’t no errors behind us
Somehow he still makes these melodies with my felonies
I ain’t buyin' nothin' they sellin' me what you tellin' me
Broken pieces actin' like we ain’t cracked
Man we all messed up and can’t no one escape that
We some broken people
Came from broken homes
Broken hearts inside of a broken soul
Alcoholics, the addicts
English, African, Arabs
Ain’t no riches to fix it
You still broke when you have it
If you ain’t breakin' bad and you still chasin' the habit
It ain’t no wonderland so we still chasing the rabbit
Ain’t a soul on the planet, that’s better than another
And we all need grace in the face of each other
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
From Heaven we all small
Can’t nobody buy tickets
You better have will call
That reaper he will call
They hurt just like me
Work just like me
Lust of the flesh the pride of life they flirt with like me
Regardless of our money we all broke together
And if we don’t swallow our pride we gon' choke together
Tryna hold onto our lives with these clumsy hands
Fell off the wall of purity
Doing that Humpty dance
Forget the king’s horses
Forget the king’s men
The King is coming to put us back together again
Been fighting since my daddy left
Fighting for approval
Think I don’t know tryna get this world to love me is futile
We Tyler Durden won’t be the burden of being less
Than what we were made to be like being what they suggest
We are outsiders, outliers
Out cry is loud, the meek inherit the earth
And God opposes the proud, wassup?!
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
Your presence in me
Is all the strength that I need
Your presence in me
Is all the strength that I need
And I’ll always be whole
And I’ll always be whole
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up

Сломанный (перевод)

Я всего лишь сломанный инструмент в руках Величайшего
Так что, если ноты выключены, это потому, что мне не с чем играть
И вы можете винить меня, но разве мы все не в ладах
Majorin 'в минорах, как будто за нами нет ошибок
Каким-то образом он все еще делает эти мелодии с моими уголовными преступлениями
Я ничего не покупаю, они продают мне то, что ты мне говоришь
Разбитые куски ведут себя так, как будто мы не треснули
Чувак, мы все запутались, и никто не может избежать этого
Мы некоторые сломанные люди
Пришел из разбитых домов
Разбитые сердца внутри разбитой души
Алкоголики, наркоманы
англичане, африканцы, арабы
Нет богатства, чтобы исправить это.
Вы все еще сломались, когда у вас есть это
Если вы не ломаетесь и все еще преследуете привычку
Это не страна чудес, поэтому мы все еще гоняемся за кроликом
На планете нет ни души, это лучше, чем другая
И нам всем нужна благодать перед лицом друг друга
Все осколки на земле
Я разрушил все мечты, которые, как мне казалось, я нашел
Можешь ли ты снова собрать меня вместе?
Мне нужна твоя благодать для моих недостатков
Боже, я сломался в этом беспорядке, который я сделал
Мне нужно, чтобы ты восстановил меня
С небес мы все маленькие
Никто не может купить билеты
Тебе лучше позвонить
Жнец, которого он позовет
Они болят так же, как я
Работай как я
Похоть плоти, гордость жизни, с которой они флиртуют, как я.
Независимо от наших денег, мы все сломались вместе
И если мы не проглотим нашу гордость, мы задохнемся вместе
Пытаюсь держаться за нашу жизнь этими неуклюжими руками.
Упал со стены чистоты
Делая этот танец Шалтая
Забудьте о королевских лошадях
Забудьте о людях короля
Король идет, чтобы снова собрать нас вместе
Сражался с тех пор, как ушел мой папа
Борьба за одобрение
Думаю, я не знаю, пытаться заставить этот мир любить меня бесполезно
Мы, Тайлер Дерден, не будем бременем быть меньше
Чем то, чем мы были созданы, чтобы быть похожими на то, что они предлагают
Мы аутсайдеры, аутсайдеры
Крик громкий, кроткие наследуют землю
А Бог гордым противится, что ли?!
Все осколки на земле
Я разрушил все мечты, которые, как мне казалось, я нашел
Можешь ли ты снова собрать меня вместе?
Мне нужна твоя благодать для моих недостатков
Боже, я сломался в этом беспорядке, который я сделал
Мне нужно, чтобы ты восстановил меня
Твое присутствие во мне
Это вся сила, которая мне нужна
Твое присутствие во мне
Это вся сила, которая мне нужна
И я всегда буду целым
И я всегда буду целым
Все осколки на земле
Я разрушил все мечты, которые, как мне казалось, я нашел
Можешь ли ты снова собрать меня вместе?
Мне нужна твоя благодать для моих недостатков
Боже, я сломался в этом беспорядке, который я сделал
Мне нужно, чтобы ты восстановил меня
Ты никогда не покидал меня
Вы никогда не убегали
Ты никогда не сдавался
Ты никогда не покидал меня
Вы никогда не убегали
Ты никогда не сдавался
Ты никогда не покидал меня
Вы никогда не убегали
Ты никогда не сдавался
Ты никогда не покидал меня
Вы никогда не убегали
Ты никогда не сдавался