Перевод текста песни Interstellar - LeBrock

Interstellar (оригинал)

Miles apart on the edge of the planet
I know it’s hard, I think about it sometimes
I lay in bed at night and I dream
(Oh-oh) Follow your heart but where do I start?
Ideas in my head gonna tear us apart
(Oh-oh) Oh, can we go the distance?
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere, anywhere with you
Into the stars, they’re always above me
So far away a light that never goes out
Now when you watch the skies at night, I’ll be there
(Oh-oh) No matter what, ready or not
Light years to go, I’d still give it a shot
(Oh-oh) Tell me, can we go the distance?
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere, anywhere with you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh) It won’t be long (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) I’m coming home (oh-oh-oh)
(It's getting so close) I hope you can hear me
This wanderlust has got me losing my mind
In time I’ll find a way to get back to you (to you, to you)
(Oh-oh) Road can be long, don’t get me wrong
Show me the tears and I’ll write you a song
(Oh-oh) Tell me, can we go the distance?
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere, anywhere with you
If I could pick anyone and be anyplace at all
I’d go anywhere, anywhere with you

Межзвездный (перевод)

Мили друг от друга на краю планеты
Я знаю, что это сложно, я иногда думаю об этом
Я лежу в постели ночью и мечтаю
(О-о) Следуй за своим сердцем, но с чего мне начать?
Идеи в моей голове разорвут нас на части
(О-о) О, мы можем пройти расстояние?
Потому что я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой
В звезды, они всегда надо мной
Так далеко свет, который никогда не гаснет
Теперь, когда ты смотришь на ночное небо, я буду там
(О-о) Неважно, готов ты или нет
Пройдут световые годы, я бы все равно попробовал
(О-о) Скажи мне, мы можем пройти расстояние?
Потому что я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
(О-о-о-о) Это ненадолго (о-о-о-о)
(О-о-о-о) Я иду домой (о-о-о)
(Это так близко) Надеюсь, ты меня слышишь
Эта страсть к путешествиям свела меня с ума
Со временем я найду способ вернуться к тебе (к тебе, к тебе)
(О-о) Дорога может быть длинной, не пойми меня неправильно
Покажи мне слезы, и я напишу тебе песню
(О-о) Скажи мне, мы можем пройти расстояние?
Потому что я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой
Если бы я мог выбрать кого угодно и быть где угодно
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой