
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Buena Vista Pictures Distribution
Язык песни: Английский
It's Time(оригинал) |
The sun is shining, the children laughing, playing |
Full of dreams to find |
They all remind me, when I was a little boy |
Full of life and pride |
They look so peaceful |
(Moshanyana weso bo' itumele) |
So sweet and graceful |
(Ngwana weso bo' ithabise) |
They’re all so hopeful |
(Moshanyana weso bo' itumele) |
And there is no need for crying |
No need for fighting |
It’s time |
(Ithabise) |
And this is meant to be your day, shine |
(Ithabise) |
And in your heart you’ll know it’s time |
(Ithabise) |
For you take your place |
(Ithabise) |
Sometimes I wonder why people always seem |
To turn around and lose their way |
Look out your window, be grateful for this day |
And make a change, it’s okay |
To be peaceful |
(Moshanyana weso bo' itumele) |
And to be hopeful |
(Ngwana weso bo' ithabise) |
It’s sweet and graceful |
(Moshanyana weso bo' itumele) |
And there is no need for crying |
No need for fighting |
Tsatsi lahao lefihlile |
(Ithabise, ithabise) |
Tsatsi lahao lefihlile |
(Ithabise, ithabise) |
Ithabise |
Ithabise |
Ithabise |
Пришло время(перевод) |
Светит солнце, дети смеются, играют |
Полный мечты, чтобы найти |
Все они напоминают мне, когда я был маленьким мальчиком |
Полный жизни и гордости |
Они выглядят такими мирными |
(Мошаньяна весо бо итумеле) |
Так мило и изящно |
(Нгвана весо бо итабисе) |
Они все так полны надежд |
(Мошаньяна весо бо итумеле) |
И не надо плакать |
Нет необходимости сражаться |
Пора |
(Итабис) |
И это должен быть твой день, сияй |
(Итабис) |
И в своем сердце ты будешь знать, что пора |
(Итабис) |
Для вас занять свое место |
(Итабис) |
Иногда я задаюсь вопросом, почему люди всегда кажутся |
Чтобы развернуться и потерять свой путь |
Смотри в окно, будь благодарен за этот день |
И внесите изменения, все в порядке |
Быть мирным |
(Мошаньяна весо бо итумеле) |
И надеяться |
(Нгвана весо бо итабисе) |
Это мило и изящно |
(Мошаньяна весо бо итумеле) |
И не надо плакать |
Нет необходимости сражаться |
Цаци лахао лефилиле |
(Итабис, итабис) |
Цаци лахао лефилиле |
(Итабис, итабис) |
Итабис |
Итабис |
Итабис |
Название | Год |
---|---|
Circle Of Life ft. Lebo M | 2021 |
He Lives in You | 2019 |
The Lion Sleeps Tonight | 1994 |
Mbube | 2019 |
Digga Tunnah Dance ft. Vinx | 2010 |
King Of Pride Rock ft. Lebo M | 2002 |
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff | 1994 |
Digga Tunnah Dance (From "The Lion King 1½") ft. Vinx | 2010 |
Busa | 1994 |
One By One ft. Lebo M | 1996 |
The Lioness Hunt ft. Lebo M | 1996 |
Lala | 1994 |
Kube | 1994 |
En verden af liv/Nants' Ingonyama ft. Lebo M, Hans Zimmer | 2019 |
Shadowland ft. Lebo M, Mark Mancina, Claudette Sierra | 2000 |
Noyana | 1994 |