Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadowland, исполнителя - Hans Zimmer. Дата выпуска: 09.10.2000
Язык песни: Английский
Shadowland(оригинал) |
| Fatshe leso lea halalela |
| Fatshe leso lea halalela |
| Nala: |
| Shadowland |
| The leaves have fallen |
| This shadowed land |
| This was our home |
| The river’s dry |
| The ground has broken |
| So I must go Now I must go And where the journey may lead me Let your prayers be my guide |
| I cannot stay here, my family |
| But I’ll remember my pride |
| Translation of Zulu: Nala: |
| Prideland I have no choice |
| My land I will find my way |
| Tear-stained Lea halalela |
| Dry land |
| Take this Take this prayer |
| With you What lies out there |
| Fatshe leso Lea halalela |
| And where the journey may lead you |
| Let this prayer be your guide |
| Though it may take you so far away |
| Always remember your pride |
| Chorus: |
| Fatshe leso lea halalela |
| Fatshe leso lea halalela Fatshe leso lea halalela |
| Translation of Zulu: |
| And where the journey may lead you |
| Let this prayer be your guide |
| Though it may take you so far away |
| Always remember your pride |
| And where the journey may lead you Giza buyabo, giza buyabo |
| Let this prayer be your guide I will return, I will return |
| Beso bo Though it may take you so far away Giza buyabo, I will return |
| Always remember your pride Giza buyabo, oh giza buyabo |
| Nala: |
| Beso bo, my people, beso bo |
Страна теней(перевод) |
| Fatshe лесо lea halalela |
| Fatshe лесо lea halalela |
| Нала: |
| страна теней |
| Листья упали |
| Эта затененная земля |
| Это был наш дом |
| Река сухая |
| Земля сломалась |
| Так что я должен идти Теперь я должен идти И куда может привести меня путешествие Пусть ваши молитвы будут моим проводником |
| Я не могу оставаться здесь, моя семья |
| Но я буду помнить свою гордость |
| Перевод зулусского: Нала: |
| Prideland у меня нет выбора |
| Моя земля, я найду свой путь |
| Заплаканная Леа Халалела |
| Сухая земля |
| Возьми это Возьми эту молитву |
| С тобой Что лежит там |
| Fatshe лесо Lea halalela |
| И куда может привести вас путешествие |
| Пусть эта молитва будет вашим проводником |
| Хотя это может завести вас так далеко |
| Всегда помни свою гордость |
| Припев: |
| Fatshe лесо lea halalela |
| Fatshe лесо леа halalela Fatshe лесо леа halalela |
| Перевод зулусского: |
| И куда может привести вас путешествие |
| Пусть эта молитва будет вашим проводником |
| Хотя это может завести вас так далеко |
| Всегда помни свою гордость |
| И куда может привести вас путешествие Giza buyabo, giza buyabo |
| Пусть эта молитва будет вашим проводником, я вернусь, я вернусь |
| Бесо бо Хотя это может увести вас так далеко Гиза байябо, я вернусь |
| Всегда помни о своей гордости Гиза байабо, о гиза байабо |
| Нала: |
| Бесо бо, мой народ, бесо бо |