Перевод текста песни Heat - Leaving Austin

Heat (оригинал)

I’m the one that you call when you wanna stay in
I’m the one that you trust with all your secrets
You wake me up at midnight to come over
Then you fall asleep with your head on my shoulder
We keep on pretending that we’re just friends
But all there is heat between us
Every two drink buzz, we’re on the
Edge of lighting this spark that we’ve been hiding
Whenever we catch eyes, you look away like
You wanna cross lines, you’re fighting it inside
You and me are bound to start a fire with all this heat
With all this heat
You’re the one that my mom always asks me about
Saying, «She's a good girl, boy, don’t miss out»
When I date someone, I find myself comparing
What you would do different in that situation
I try, but I can’t get you out of my head
But all there is heat between us
Every two drink buzz, we’re on the
Edge of lighting this spark that we’ve been hiding
Whenever we catch eyes, you look away like
You wanna cross lines, you’re fighting it inside
You and me are bound to start a fire with all this heat
With all this heat
So maybe we could lean in, pull me close, pull you closer
Maybe we can fall in love, fall in love, yeah, I know it
This is everything, everything we’ve been wanting
Yeah, this is everything, everything, just stop running
All there is is heat, yeah, heat
Between us, between us
All there is heat between us
Every two drink buzz, we’re on the
Edge of lighting this spark that we’ve been hiding
Whenever we catch eyes, you look away like
You wanna cross lines, you’re fighting it inside
You and me are bound to start a fire with all this heat
With all this heat
So maybe we could lean in, pull me close, pull you closer
Maybe we can fall in love, fall in love, yeah, I know it
This is everything, everything we’ve been wanting
Yeah, this is everything, everything, just stop running

(перевод)

Я тот, кому ты звонишь, когда хочешь остаться
Я тот, кому ты доверяешь все свои секреты
Ты будишь меня в полночь, чтобы прийти
Потом ты засыпаешь, положив голову мне на плечо
Мы продолжаем притворяться, что мы просто друзья
Но между нами все тепло
Каждые два напитка, мы на
Край освещения этой искры, которую мы скрывали
Всякий раз, когда мы ловим взгляды, ты отводишь взгляд, как
Вы хотите пересечь границы, вы боретесь с этим внутри
Мы с тобой обязательно разожжем огонь со всем этим жаром
Со всей этой жарой
Ты тот, о ком меня всегда спрашивает моя мама
Говоря: «Она хорошая девочка, мальчик, не пропусти»
Когда я встречаюсь с кем-то, я сравниваю
Что бы вы сделали по-другому в этой ситуации
Я пытаюсь, но не могу выкинуть тебя из головы
Но между нами все тепло
Каждые два напитка, мы на
Край освещения этой искры, которую мы скрывали
Всякий раз, когда мы ловим взгляды, ты отводишь взгляд, как
Вы хотите пересечь границы, вы боретесь с этим внутри
Мы с тобой обязательно разожжем огонь со всем этим жаром
Со всей этой жарой
Так что, может быть, мы могли бы наклониться, притянуть меня ближе, притянуть тебя ближе
Может быть, мы сможем влюбиться, влюбиться, да, я это знаю
Это все, все, что мы хотели
Да, это все, все, просто перестань бежать
Все, что есть, это тепло, да, тепло
Между нами, между нами
Между нами все тепло
Каждые два напитка, мы на
Край освещения этой искры, которую мы скрывали
Всякий раз, когда мы ловим взгляды, ты отводишь взгляд, как
Вы хотите пересечь границы, вы боретесь с этим внутри
Мы с тобой обязательно разожжем огонь со всем этим жаром
Со всей этой жарой
Так что, может быть, мы могли бы наклониться, притянуть меня ближе, притянуть тебя ближе
Может быть, мы сможем влюбиться, влюбиться, да, я это знаю
Это все, все, что мы хотели
Да, это все, все, просто перестань бежать