Перевод текста песни Outta My Head - Leaving Austin

Outta My Head (оригинал)

Took a walk to the place where we first met.
Been a while, but I can’t forget.
Sittin' at the bar, starin' at the door, wishin' you’d walk in.
Turn the jukebox on just to hear the song that made us start talkin'.
I remember when you asked me to dance,
I was sittin' all alone sippin' Jack and Coke.
I remember you were takin' my hand,
and every song we heard from the band.
Girl, I keep sayin' your name with whiskey on my breath.
You’d think that drinkin' it away would make me forget,
but I can’t, I can’t get you outta my head.
Can’t get you outta my head.
Yeh, it hurts now seeing you again.
I can’t get you off my mind.
Thinkin' bout your lips, every single kiss.
It’s breakin' my heart, baby.
You’re in everything I see.
Every memory is driving me crazy.
I remember when you asked me to dance,
I was sittin' all alone sippin' Jack and Coke.
I remember you were takin' my hand,
and every song we heard from the band.
Girl, I keep sayin' your name with whiskey on my breath.
You’d think that drinkin' it away would make me forget,
but I can’t, I can’t get you outta my head.
Can’t get you outta my head, ohh no.
Like a song that’s too damn good,
you just can’t forget.
Can’t get you outta my head.
I can’t get you outta my head, oh no no.
And I can’t get used to my bed, without you.
I remember when you asked me to dance,
I was sittin' all alone sippin' Jack and Coke.
I remember you were takin' my hand,
and every song we heard from the band.
Girl, I keep sayin' your name with whiskey on my breath.
You’d think that drinkin' it away would make me forget,
but I can’t, I can’t get you outta my head.
Can’t get you outta my head.
I can’t get you outta my head.
(Get you outta my, get you outta my.)
And I can’t get used to my bed, without you.
I can’t get you outta my head.
Oh, no no.
And I can’t get used to my bed without you.
Took a walk to the place where we first met.
Been a while, but I can’t forget.

(перевод)

Прогулялись до места, где мы впервые встретились.
Прошло некоторое время, но я не могу забыть.
Сижу в баре, смотрю на дверь и мечтаю, чтобы ты вошла.
Включите музыкальный автомат, чтобы услышать песню, которая заставила нас начать разговор.
Я помню, когда ты попросил меня станцевать,
Я сидел в полном одиночестве, потягивая Джек с колой.
Я помню, ты брал меня за руку,
и каждую песню, которую мы слышали от группы.
Девушка, я продолжаю произносить ваше имя с виски в моем дыхании.
Вы могли бы подумать, что выпив его, я забуду,
но я не могу, я не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Да, мне больно видеть тебя снова.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Думаю о твоих губах, о каждом поцелуе.
Это разбивает мне сердце, детка.
Ты во всем, что я вижу.
Каждое воспоминание сводит меня с ума.
Я помню, когда ты попросил меня станцевать,
Я сидел в полном одиночестве, потягивая Джек с колой.
Я помню, ты брал меня за руку,
и каждую песню, которую мы слышали от группы.
Девушка, я продолжаю произносить ваше имя с виски в моем дыхании.
Вы могли бы подумать, что выпив его, я забуду,
но я не могу, я не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу выкинуть тебя из головы, о нет.
Как песня, которая чертовски хороша,
ты просто не можешь забыть.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Я не могу выкинуть тебя из головы, о нет, нет.
И я не могу привыкнуть к своей постели, без тебя.
Я помню, когда ты попросил меня станцевать,
Я сидел в полном одиночестве, потягивая Джек с колой.
Я помню, ты брал меня за руку,
и каждую песню, которую мы слышали от группы.
Девушка, я продолжаю произносить ваше имя с виски в моем дыхании.
Вы могли бы подумать, что выпив его, я забуду,
но я не могу, я не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
(Вытащите меня из меня, вытащите из меня.)
И я не могу привыкнуть к своей постели, без тебя.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
О, нет, нет.
И я не могу привыкнуть к своей постели без тебя.
Прогулялись до места, где мы впервые встретились.
Прошло некоторое время, но я не могу забыть.