Перевод текста песни Wake Me Up - Leaves

Wake Me Up (оригинал)

Wake me up because I don’t feel a thing
Draw back the curtains let daylight in
No more hiding in a darkened room
Far away from you
Happiness
you kept me waiting for a while
Happiness
now you greet me with a smile
in the blazing morning light…
The streets are crowded, people rushing by
from one place to another chasing time
No more waiting for the world to change
Far away from you
Happiness
kept me waiting for awhile
Happiness
now you greet me with a smile
Happiness
got the world under my feet
Happiness
Everything feels so complete
I feel my heart ignite
and it’s burning bright
in the blazing morning light
But I don´t know why…
Happiness
you kept me waiting for awhile
Happiness
now you greet me with a smile
Happiness
It´s the moment when we meet
Happiness
Everything feels so complete
I feel my heart ignite
and it’s burning bright
in the blazing morning light

разбуди меня (перевод)

Разбуди меня, потому что я ничего не чувствую
Отодвиньте шторы, впустите дневной свет
Больше не нужно прятаться в затемненной комнате
В дали от тебя
Счастье
ты заставил меня ждать некоторое время
Счастье
теперь ты приветствуешь меня с улыбкой
в ярком утреннем свете…
Улицы переполнены, люди спешат мимо
из одного места в другое в погоне за временем
Больше не нужно ждать, пока мир изменится
В дали от тебя
Счастье
заставил меня ждать некоторое время
Счастье
теперь ты приветствуешь меня с улыбкой
Счастье
получил мир под моими ногами
Счастье
Все кажется таким полным
Я чувствую, как мое сердце загорается
и горит ярко
в ярком утреннем свете
Но я не знаю, почему…
Счастье
ты заставил меня ждать некоторое время
Счастье
теперь ты приветствуешь меня с улыбкой
Счастье
Это момент, когда мы встречаемся
Счастье
Все кажется таким полным
Я чувствую, как мое сердце загорается
и горит ярко
в ярком утреннем свете