Перевод текста песни Son Of Venus (Danny's Song) - Leandra

Son Of Venus (Danny's Song) (оригинал)

Inhaling the smell
of your hair
Cloudy smoke turns into
dizzy
air
Like salty taste of your skin
and of soap
A drop of sweat is running
down your back
so pure
Rain falls down on my knees in the street
Hair on your neck is standing so still
May I try to raise a smile on your face
Son of Venus, my muse, goodbye
The deep embrace has not
been lasting for long
Silence burnt your skin,
your
strange eyes got so cold
Paper dishes
fill my wooden floor
but it´s not
your sperm
No it´s not
your sperm
it´s
tears
Rain falls down on my knees in the street
Hair on your neck is standing so still
May I try to raise a smile on your face
Son of Venus, my muse, goodbye

Сын Венеры (Песня Дэнни) (перевод)

Вдыхая запах
твоих волос
Облачный дым превращается в
головокружительный
воздуха
Как соленый вкус вашей кожи
и мыла
Капля пота бежит
вниз по твоей спине
такой чистый
Дождь падает мне на колени на улице
Волосы на твоей шее стоят так неподвижно
Могу ли я попытаться вызвать улыбку на вашем лице
Сын Венеры, моя муза, до свидания
Глубокие объятия не
длился долго
Тишина обожгла твою кожу,
ваш
странные глаза стали такими холодными
Бумажная посуда
заполнить мой деревянный пол
но это не
твоя сперма
Нет, это не так
твоя сперма
это
слезы
Дождь падает мне на колени на улице
Волосы на твоей шее стоят так неподвижно
Могу ли я попытаться вызвать улыбку на вашем лице
Сын Венеры, моя муза, до свидания