Перевод текста песни Revenge - Leandra

Revenge (оригинал)

I’ll hush.
May you ride the horse that throws you down.
All ash.
May justice pay the price of your crown.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me, please.
Why are you digging my bones?
It seems so predictable.
I cannot be on my own.
Under your manic control
I’m starving and begging to finally
Get a life.
Leave me alone.
My dear, I’ve heard you
Banging your head against the wall.
Annoy me
Like you annoy the dark upon the arch.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me, please
Why are you digging my bones?
It seems so predictable.
I cannot be on my own.
Under your manic control
I’m starving and begging to finally
Get a life.
Leave me alone

Месть (перевод)

Я замолчу.
Можете ли вы оседлать лошадь, которая сбрасывает вас с ног.
Весь пепел.
Пусть правосудие заплатит цену за твою корону.
Спаси меня от самого себя.
Спаси меня от самого себя.
Спаси меня от самого себя.
Спаси меня, пожалуйста.
Почему ты копаешь мои кости?
Это кажется таким предсказуемым.
Я не могу быть один.
Под вашим маниакальным контролем
Я голодаю и умоляю наконец
Получить жизнь.
Оставь меня в покое.
Дорогая, я тебя услышал
Биться головой о стену.
Раздражать меня
Как ты раздражаешь темноту на арке.
Спаси меня от самого себя.
Спаси меня от самого себя.
Спаси меня от самого себя.
Спаси меня, пожалуйста
Почему ты копаешь мои кости?
Это кажется таким предсказуемым.
Я не могу быть один.
Под вашим маниакальным контролем
Я голодаю и умоляю наконец
Получить жизнь.
Оставь меня в покое