Перевод текста песни Inverted Mirrors Of Decay - Leandra

Inverted Mirrors Of Decay (оригинал)

Two mice I saw one drowned in butter
'cause neither he’s wise nor he’s wiser
Two mice I saw one drowned in butter
'cause neither he’s wise nor his parents
Two eyes I shut see
You closer
Why did you bath in muddy waters
Inside I feel you’re my disposer
Outside there is nothing to hide from but you
Wake up.
Why are you so predictable?
Beautiful morning…
Sounds like our minds can be so invincible
Follow the warning sign
It could be mine,
It could be mine
Tonight I died of my reflection
I suddenly fell into milk and been kicking and screaming
To die the bowl of my projection
So guess what a mouse I had turned out to be…
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
Wake up.
Why are you so predictable?
Beautiful morning…
Sounds like our minds can be so invincible
Follow the warning sign
It could be mine,
It could be mine
And I die for deserving a swim through your river
I’m calling the ghosts of the certain deceiver and I’m,
burning the hay oh I will find the needle.
I drown in the water the water is me but I know that I’m eager to choke the results
of particular cravings, of hunger, of thirst, of bulimic embraces
oh, comfort my tongue,
while they dress and uncover and write you a song for them,
I will not sigh and I will not enchant you,
You’ve covered me blind for translations to hide to arise you
I run from the shadow,
The shadow is mine to despise you.
We’re running out of time.

Перевернутые Зеркала Распада (перевод)

Две мыши, которых я видел, одна утонула в масле
потому что он не мудр и не мудрее
Две мыши, которых я видел, одна утонула в масле
потому что ни он мудр, ни его родители
Два глаза, которые я закрываю, видят
Вы ближе
Зачем ты купался в мутной воде
Внутри я чувствую, что ты мой избавитель
Снаружи не от чего спрятаться, кроме тебя
Проснись.
Почему ты такой предсказуемый?
Прекрасное утро…
Похоже, наш разум может быть таким непобедимым
Следуйте предупреждающему знаку
Это может быть мое,
Это может быть мое
Сегодня вечером я умер от своего отражения
Я внезапно упал в молоко и начал пинаться и кричать
Умереть чаша моей проекции
Так что угадайте, какой мышкой я оказалась…
И я тону
И я тону
И я тону
И я тону
И я тону
Проснись.
Почему ты такой предсказуемый?
Прекрасное утро…
Похоже, наш разум может быть таким непобедимым
Следуйте предупреждающему знаку
Это может быть мое,
Это может быть мое
И я умираю за то, что заслужил переплыть твою реку
Я вызываю призраки некоего обманщика и я,
сжигая сено, о, я найду иголку.
Я тону в воде, вода - это я, но я знаю, что мне не терпится захлебнуться результатами
особых пристрастий, голода, жажды, булимических объятий
о, утешь мой язык,
пока они одеваются и обнажаются и пишут тебе песню для них,
Я не вздохну и не очарую тебя,
Вы ослепили меня, чтобы переводы скрыли вас
Я бегу из тени,
Тень принадлежит мне, чтобы презирать тебя.
У нас мало времени.