Перевод текста песни Stagnant Pool - Leaf Hound

Stagnant Pool (оригинал)

Rotting away by this water hole
Left me no face just an empty soul
I ain’t got no one nowhere to go
Ain’t nobody’s fault except my own
Here I lay all broke and torn
But I’m gonna keep on a holding on
Been wanting to die but too weak to go
Oh please help me stranger I’d die here alone
Oh lay me down lightly
'Cause my eyes I can’t see yeah
Oh just help me oh just help me see
Oh baby you gotta help me baby help me please
Oh lay me down lightly
'Cause my eyes I can’t see
Putting down people by the score
Now I’ve been put down six feet or more
I can still feel my face
When they knocked in the nails
You know I could hear my woman a wail

Стоячий бассейн (перевод)

Гниение у этой водяной дыры
Не оставил мне лица, только пустая душа
Мне некуда идти
Никто не виноват, кроме моей собственной
Здесь я лежал весь разбитый и порванный
Но я буду держаться
Хотел умереть, но слишком слаб, чтобы идти
О, пожалуйста, помоги мне, незнакомец, я умру здесь один
О, легонько уложи меня
Потому что мои глаза я не вижу да
О, просто помоги мне, о, просто помоги мне увидеть
О, детка, ты должен помочь мне, детка, помоги мне, пожалуйста
О, легонько уложи меня
Потому что мои глаза я не вижу
Унижение людей по счету
Теперь меня опустили на шесть футов или больше
Я все еще чувствую свое лицо
Когда они забивали гвозди
Вы знаете, я мог слышать мою женщину вопль