Перевод текста песни It's Gonna Get Better - Leaf Hound

It's Gonna Get Better (оригинал)

Every now and then I lose my peace of mind
Ain’t been feeling too good, nothing’s right
Don’t bring me no sad songs, I’m alright
Can’t you hear my heart calling every night?
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Every now and then I lose my sense of things
You can realize what’s on your mind
Glad to say I know that you could be
But then again I’ve heard you say you’re mine

Все Наладится (перевод)

Время от времени я теряю душевное спокойствие
Не чувствую себя слишком хорошо, все не так
Не приноси мне грустных песен, я в порядке
Разве ты не слышишь, как мое сердце зовет каждую ночь?
Теперь я слышал, что ты будешь моей
В новой жизни все наладится
Пожалуйста, перестань плакать, все в порядке
О, не стесняйтесь принять решение
В новой жизни все наладится, детка
Нет смысла держаться подальше от глаз
Это будет казаться раньше, не успевая, детка
Теперь я слышал, что ты будешь моей
В новой жизни все наладится
Пожалуйста, перестань плакать, все в порядке
О, не стесняйтесь принять решение
В новой жизни все наладится, детка
Нет смысла держаться подальше от глаз
Это будет казаться раньше, не успевая, детка
Время от времени я теряю смысл вещей
Вы можете понять, что у вас на уме
Рад сказать, что знаю, что вы могли бы быть
Но опять же, я слышал, как ты говоришь, что ты мой