Перевод текста песни Drowned My Life In Fear - Leaf Hound

Drowned My Life In Fear (оригинал)

Well I was just eighteen years old
I sat down on some stairs
I blew on some notes and gathered some votes
And my blues began to shake that city air
Drowned my life in fear
And take me through your years
But when I find I’ve got my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears
Well I was just fresh out of school
I didn’t abide your city rules
Stayed out late at night I did nothing alright
And man you know I went and blew it all
Drowned my life in fear
And take me through your years
And when I find I’ve got my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears
Hey little woman
I said I hear you real good
Hey little woman
I know that I’m feeling like a good man should
Ooh, yeah alright
I’ve had me some real good years
I’ve got to loosen my tears
I had me fight but it worked out alright
And those blues of mine began to disappear
I drowned my life in fear
And took me through my years
But when I find I’ve lost my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears

(перевод)

Ну, мне было всего восемнадцать лет
Я сел на лестницу
Я написал несколько заметок и собрал несколько голосов
И мой блюз начал сотрясать этот городской воздух
Утопил свою жизнь в страхе
И проведи меня через свои годы
Но когда я нахожу, что у меня есть свой разум
Господь знает, что ты можешь избавить меня от слез
Ну, я только что закончил школу
Я не соблюдал правила вашего города
Остался поздно ночью, я ничего не сделал хорошо
И, чувак, ты знаешь, я пошел и все испортил
Утопил свою жизнь в страхе
И проведи меня через свои годы
И когда я нахожу, что у меня есть свой разум
Господь знает, что ты можешь избавить меня от слез
Эй, маленькая женщина
Я сказал, что слышу тебя очень хорошо
Эй, маленькая женщина
Я знаю, что чувствую, что хороший человек должен
О, да, хорошо
У меня были действительно хорошие годы
Я должен ослабить слезы
Я заставил себя драться, но все обошлось
И мой блюз начал исчезать
Я утопил свою жизнь в страхе
И провел меня через мои годы
Но когда я понимаю, что потерял рассудок
Господь знает, что ты можешь избавить меня от слез