Перевод текста песни Snakebite - Leæther Strip

Snakebite (оригинал)

his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
he moves so slowly his eyes are almost closed
a big black silhouette his needs are all exposed
no room for talking just gain soulful lust
no room for loving attraction has no cost
i want to follow, i’ve got to let him sense
that i am willing and waiting in suspense
so big and strong i want to have his body
just tell me lies no need to know your story
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite — snakebite
the venom lasted all night — snakebite
his kiss was like a snakebite — snakebite
the ropes were never too tight — snakebite
finally he turns i catch his glance
its now or never i’ve got to take a chance
i move towards him he doesn’t move away
no words are spoken, the hunter has preyed
we look like lovers but this isn’t love
we’re total strangers with the same goal
after the passion we just walk away
no words are spoken, the hunter has preyed
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite — snakebite
the venom lasted all night — snakebite
his kiss was like a snakebite — snakebite
the ropes were never too tight — snakebite
his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
we look like lovers
he moves so slowly his eyes are almost closed
a big black silhouette his needs are all exposed
no room for talking just gain soulful lust
no room for loving attraction has no cost
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
snakebite
we look like lovers but this isn’t love
we’re total strangers with the same goal
after the passion we just walk away
no words are spoken, the hunter has preyed
we look like lovers

Укус змеи (перевод)

его поцелуй был похож на укус змеи
как любовники в кулачном бою
его поцелуй был похож на укус змеи
как любовники в кулачном бою
его поцелуй был похож на укус змеи
яд длился всю ночь
его поцелуй был похож на укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими
он двигается так медленно, что его глаза почти закрыты
большой черный силуэт, все его потребности выставлены напоказ
нет места для разговоров, просто обрети душевную похоть
Нет места для любовного влечения, нет цены
я хочу следовать, я должен дать ему почувствовать
что я готов и жду в напряжении
такой большой и сильный, я хочу иметь его тело
просто скажи мне ложь, не нужно знать твою историю
его поцелуй был похож на укус змеи
яд длился всю ночь
его поцелуй был похож на укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими
его поцелуй был похож на укус змеи — укус змеи
яд продержался всю ночь — укус змеи
его поцелуй был похож на укус змеи — укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими — змеиный укус
наконец он поворачивается, я ловлю его взгляд
сейчас или никогда я должен рискнуть
я подхожу к нему он не отходит
ни слова не сказано, охотник добыл добычу
мы выглядим как любовники, но это не любовь
мы совершенно незнакомы с той же целью
после страсти мы просто уходим
ни слова не сказано, охотник добыл добычу
его поцелуй был похож на укус змеи
яд длился всю ночь
его поцелуй был похож на укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими
его поцелуй был похож на укус змеи — укус змеи
яд продержался всю ночь — укус змеи
его поцелуй был похож на укус змеи — укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими — змеиный укус
его поцелуй был похож на укус змеи
как любовники в кулачном бою
его поцелуй был похож на укус змеи
как любовники в кулачном бою
мы выглядим как любовники
он двигается так медленно, что его глаза почти закрыты
большой черный силуэт, все его потребности выставлены напоказ
нет места для разговоров, просто обрети душевную похоть
Нет места для любовного влечения, нет цены
его поцелуй был похож на укус змеи
яд длился всю ночь
его поцелуй был похож на укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими
его поцелуй был похож на укус змеи
яд длился всю ночь
его поцелуй был похож на укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими
его поцелуй был похож на укус змеи
яд длился всю ночь
его поцелуй был похож на укус змеи
веревки никогда не были слишком тугими
укус змеи
мы выглядим как любовники, но это не любовь
мы совершенно незнакомы с той же целью
после страсти мы просто уходим
ни слова не сказано, охотник добыл добычу
мы выглядим как любовники