Перевод текста песни Go Ahead - Leæther Strip, Claus Larsen

Go Ahead (оригинал)

Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Go ahead and kill yourself
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Bigger fools have died for less
How can you say that you had your turn
And you don’t deserve a place in the sun
What kind of man are you trying to be Please tell me what you are running from
How can you say that you hate yourself
And you want to end this misery
I knew a different side of you
Now all I see is self-pity
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Go ahead and kill yourself
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Bigger fools have died for less
How can you tell me that all is lost
And no one has any faith or hope
We all make the same mistakes
But we forgive because we have to cope
I cannot tell you how to find the sun
And I cannot show you the perfect way
All I can do is be at your side
And help you back if you should stray
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Go ahead and kill yourself
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Bigger fools have died for less

идти вперед (перевод)

Продолжайте, если вам нужно — я не буду пытаться вас остановить
Давай, если тебе нужно — Давай, убей себя
Продолжайте, если вам нужно — я не буду пытаться вас остановить
Продолжайте, если вам нужно — большие дураки умирают за меньшее
Как вы можете сказать, что у вас была ваша очередь
И ты не заслуживаешь места под солнцем
Каким человеком ты пытаешься быть? Пожалуйста, скажи мне, от чего ты бежишь?
Как ты можешь говорить, что ненавидишь себя
И вы хотите положить конец этому страданию
Я знал другую сторону тебя
Теперь все, что я вижу, это жалость к себе
Продолжайте, если вам нужно — я не буду пытаться вас остановить
Давай, если тебе нужно — Давай, убей себя
Продолжайте, если вам нужно — я не буду пытаться вас остановить
Продолжайте, если вам нужно — большие дураки умирают за меньшее
Как ты можешь говорить мне, что все потеряно
И ни у кого нет ни веры, ни надежды
Мы все делаем одни и те же ошибки
Но мы прощаем, потому что должны справиться
Я не могу сказать вам, как найти солнце
И я не могу показать вам идеальный способ
Все, что я могу сделать, это быть рядом с тобой
И помочь вам вернуться, если вы должны отклониться
Продолжайте, если вам нужно — я не буду пытаться вас остановить
Давай, если тебе нужно — Давай, убей себя
Продолжайте, если вам нужно — я не буду пытаться вас остановить
Продолжайте, если вам нужно — большие дураки умирают за меньшее