Перевод текста песни One Nine Eight Two - Leæther Strip

One Nine Eight Two (оригинал)

You don’t look the same to me
You don’t look the same
He was a quiet boy who walked in the shadows
He had to live like that to avoid the spotlight
He only spoke if he was forced to answer
If you never get involved, you avoid the attention
You don’t look the same to me
You don’t look the same
The others never knew what secrets he was hiding
It was impossible to see through his armour
He’d never tell you where he kept the hidden key
No one ever tried to help in any way
You don’t look the same to me
You don’t look the same
All grown up, he left the school that was his hell on earth
Not knowing where to go, the future was a blur
He knew he had to fight to get away from here
All we really want in life is to be loved
You don’t look the same to me
You don’t look the same

Один Девять Восемь Два (перевод)

Ты не выглядишь так же для меня
Вы не выглядите одинаково
Он был тихим мальчиком, который ходил в тени
Ему пришлось так жить, чтобы избежать внимания
Он говорил, только если его заставляли отвечать
Если вы никогда не вмешиваетесь, вы избегаете внимания
Ты не выглядишь так же для меня
Вы не выглядите одинаково
Другие никогда не знали, какие секреты он скрывал
Было невозможно видеть сквозь его доспехи
Он никогда не скажет вам, где хранит спрятанный ключ
Никто никогда не пытался помочь в любом случае
Ты не выглядишь так же для меня
Вы не выглядите одинаково
Повзрослев, он покинул школу, которая была его адом на земле.
Не зная, куда идти, будущее было размыто
Он знал, что должен бороться, чтобы уйти отсюда
Все, чего мы действительно хотим в жизни, — это быть любимыми
Ты не выглядишь так же для меня
Вы не выглядите одинаково