Перевод текста песни Aengelmaker - Leæther Strip

Aengelmaker (оригинал)

«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»

Эйнгельмейкер (перевод)

«Какой смысл в тебе?»
«Если бы ты был моей собакой, я бы накормил тебя ядом».
«Если бы я был твоей собакой, я бы съел ее».
Энгельмакер
Убийство
Родился в мире, где жизнь нежелательна
Слишком много ртов, чтобы кормить
Выйдя из убежища, вытолкнут в ад
Благословенно кровоточащее тело
Взять нежелательного под свою опеку
Поцелуй их на прощание, моя дорогая
Она все еще виновата
Если она заставит преступление исчезнуть
Пропадать
Энгельмакер
Она обменяла (?) их на Бога за небольшую плату.
Рай ждал там
Уводя их от жизни в боли
Сжигание равнины, которую мы разделяем
Это такой жестокий мир
Это такой жестокий мир
Энгельмакер
Вы оцепенели, когда выжали из них жизнь?
Заставило ли это вас забыть собственное насилие?
Вы хотите сделать их ангелами, но они только навредят вам
Энгельмакер
Удушение
Убийство
«Какой смысл в тебе?»
«Если бы ты был моей собакой, я бы накормил тебя ядом».
«Если бы я был твоей собакой, я бы съел ее».