Перевод текста песни Schwarz - Lea, Casper

Schwarz (оригинал)

Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Kann nicht mehr schlafen, bin seit Tagen wach
Halt' kaum aus, wie sehr ich dich und mich verraten hab'
Will dich vergessen, doch ich kann das nicht
Was du bedeutest, weiß ich erst, seit du gegangen bist
Ohne den Krieg in meinem Kopf
Wärst du vielleicht noch bei mir
Hab' nur an mich gedacht, zu oft
Verzeih mir!
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich kann’s nicht glauben, dass es zu Ende ist
Dass du nie wieder mit 'nem Rotwein an mei’m Fenster sitzt
Wollt immer streiten, hab' es nicht gerafft
Hab' dich so verletzt, bis du’s nicht mehr ertragen hast
Ich weiß, ich hab' es nicht verdient
Dass du mir noch 'ne Chance gibst
Denn manche Wunden sind zu tief
So tief
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich

Schwarz (перевод)

Я ношу черное, пока не появится что-то темнее
Слишком поздно сказал тебе, кто ты для меня, да
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты
Я ношу черное, пока не появится что-то темнее
Все время спрашивай меня, где ты сейчас, да
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты
Не могу спать, не спал несколько дней
Не могу вынести, как сильно я предал тебя и себя.
Я хочу забыть тебя, но не могу
Я знаю, что ты имеешь в виду, только с тех пор, как ты ушел
Без войны в моей голове
Может быть, ты все еще был со мной
Только думал обо мне, слишком часто
Прости меня!
Я ношу черное, пока не появится что-то темнее
Слишком поздно сказал тебе, кто ты для меня, да
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты
Я ношу черное, пока не появится что-то темнее
Все время спрашивай меня, где ты сейчас, да
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты
я не могу поверить, что все кончено
Что ты больше никогда не будешь сидеть у моего окна с красным вином
Всегда хотел поспорить, не понял
Я причинил тебе столько боли, что ты больше не мог этого терпеть.
Я знаю, что не заслужил этого
За то, что дал мне еще один шанс
Потому что некоторые раны слишком глубоки
Так глубоко
Я ношу черное, пока не появится что-то темнее
Слишком поздно сказал тебе, кто ты для меня, да
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты
Я ношу черное, пока не появится что-то темнее
Все время спрашивай меня, где ты сейчас, да
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты
Не понимал, как тяжело без тебя
Никогда больше не буду любить таких, как ты