Перевод текста песни Hooligans - Vierkanttretlager, Casper

Hooligans (оригинал)

Die weiße Fahne im Gepäck
Findet sich ziellos schnell ein Weg
Und der Zufall küsst uns beiden auf die Stirn
Und wir ergeben uns in diesem einen Augenblick
Wo Wut und Zweifel sich entwirren
Und die Hooligans aus Nummer zehn
Die singen ihr trauriges Lied
Sie singen ihr könnt nach Hause gehen
Wenn wir wüssten wo das liegt
Da hinten hinterm Park
Beginnt mein Lieblingsteil der Stadt
Dort wo die Einsamkeit die schönsten Farben trägt
Da sehen wir uns im Neonlicht
An den verschlossenen Türen satt
Und sind so froh noch kurz davor zu sein
Und die Hooligans aus Nummer zehn
Die singen ihr trauriges Lied
Sie singen ihr könnt nach Hause gehen
Wenn wir wüssten wo das liegt
Der Autokorso singt es laut
Du kommst und rettest mich
Und es schallt aus jedem Haus
Bitte vergesst mich nicht
Und die Hooligans aus Nummer zehn
Die singen längst nicht mehr
Die würden selber gerne nach Hause gehen
Wenn sie wüssten wo das wär'

Хулиганы (перевод)

Белый флаг в багаже
Бесцельно быстро находит способ
И случай целует нас обоих в лоб
И мы сдаемся в этот момент
Где гнев и сомнение распутать
И хулиганы с номера десять
Они поют свою грустную песню
Они поют, ты можешь идти домой
Если бы мы знали, где это
Там за парком
Начинается моя любимая часть города
Там, где одиночество носит самые красивые цвета
Увидимся в неоновом свете
Надоели закрытые двери
И так счастливы быть не за горами
И хулиганы с номера десять
Они поют свою грустную песню
Они поют, ты можешь идти домой
Если бы мы знали, где это
Кортеж громко поет
Ты приходишь и спасаешь меня
И это эхом от каждого дома
пожалуйста, не забывай меня
И хулиганы с номера десять
Они больше не поют
Они сами хотели бы вернуться домой
Если бы вы знали, где это будет