Перевод текста песни No Compassion Available - Le Prince Miiaou

No Compassion Available (оригинал)

J’commence à me remplir par le pied gauche, généralement.
Ca monte, doucement.
Les trois paliers.
Chevilles, genoux, trois quarts de la cuisse.
Quand ça arrive au niveau de l’entrejambe, je sais que j’suis tranquille pour
un bon moment.
Ca tombe directement de l’autre côté, comme des vases communiquant.
C’est le mouvement inverse pour la jambe droite, c’est comme si j’me vidais.
Quand mes deux jambes sont pleines, ça attaque le bas ventre.
Y’en a un peu qui vient se loger, dans chacun de mes seins.
Le gauche, le droit.
Et puis le niveau monte, jusqu’aux bras.
Une fois que les deux sont pleins, faut faire attention à plus les lever,
sinon ça fait une vague qui peut submerger le visage d’un seul coup.
Et ça c’est assez désagréable.
J’préfère quand ça monte doucement, en fait.
Quand j’commence à régurgiter par la bouche, je sais que c’est l’moment où il
faut tout fermer.
Fermer tous les clapets.
C’est très rapide après.
Faut rester calme, malgré tout.
J’supporte assez bien jusqu’au front.
Mais à la seconde où mon cerveau est envahi, là, ça va plus du tout.
J’m'évanouis généralement avant la fin.
J’m'évanouis avant d'être totalement submergée.
Quand j’me réveille, ben j’suis vide à nouveau.
J’suis complètement vide.
J’suis vide à nouveau.
Complètement vide.
J’ai peur de rouiller quand même, à force, parce que j’le sens déjà.
J’ai de plus en plus de mal.
à sourire.
Je voudrais que tu rentres.

Никакого Сострадания (перевод)

Обычно я начинаю наполняться левой ногой.
Он поднимается, медленно.
Три уровня.
Лодыжки, колени, три четверти бедра.
Когда дело доходит до промежности, я знаю, что со мной легко
хороший момент.
Он падает прямо с другой стороны, как сообщающиеся сосуды.
Это противоположное движение для правой ноги, как будто я опустошаю себя.
Когда обе мои ноги полны, он атакует низ живота.
В каждой из моих грудей поселится немногое.
Левый, правый.
А потом уровень поднимается, вплоть до рук.
Как только два полны, нужно быть осторожным, чтобы поднять их больше,
иначе получится волна, которая может захлестнуть все лицо сразу.
И это весьма неприятно.
На самом деле, я предпочитаю, когда она растет медленно.
Когда я начинаю срыгивать через рот, я знаю, что это момент, когда он
приходится все закрывать.
Закройте все клапаны.
Потом очень быстро.
Вы должны сохранять спокойствие, несмотря ни на что.
Я поддерживаю довольно хорошо до лба.
Но как только в мой мозг вторглись, его уже нет.
Я обычно вырубаюсь до конца.
Я потерял сознание до того, как полностью погрузился в воду.
Когда я просыпаюсь, ну, я снова пуст.
Я совершенно пуст.
Я снова пуст.
Полностью пустой.
Боюсь все равно заржаветь, от силы, потому что уже чувствую.
У меня все больше и больше боли.
улыбаться.
Я бы хотел, чтобы ты вернулся.